Mobile menu

tariffe per redazione in spagna
Thread poster: fcomoz
fcomoz
Local time: 20:58
Spanish to Italian
+ ...
Nov 8, 2007

Salve a tutti,


è la prima volta che mi rivolgo al blog in cerca di aiuto.


una casa editrice spagnola mi ha offerto un lavoro di scrittura di testi per una pubblicazione specialistica. Non sono riuscita a trovare informazioni sui prezzi offerti sul mercato spagnolo per questo genere di lavoro.
In Italia pagano circa 0,10-0,12 euro per parola, e gli spagnoli mi chiedono di scrivere in spagnolo l('editing lo farebbero loro) attingendo a fonti in lingue diverse come francese, inglese, spagnolo per 0,065 euro per parola.
Il lavoro è di circa 12000 parole, e la deadline è tra 15 giorni.

Qualcuno conosce le tariffe spagnole per poter fare una comparazione ?

grazie mille per l'aiuto!
Francesca


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per redazione in spagna

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs