Mobile menu

Rinnovo membership
Thread poster: Margherita Zappatore
Margherita Zappatore  Identity Verified
Italy
Local time: 18:36
English to Italian
+ ...
Dec 15, 2007

"Arieccome!"


Questa settimana non vi lascio in pace un momento!
è la settimana dei dubbi atroci questa!
DUBBIONE: ho visto che sta per scadere la data per il rinnovo/iscrizione alla membership di Proz (il 19 Dicembre), ora mi domando: io mi sono iscritta a Proz.com nell'ottobre di quest'anno...devo aspettare settembre del 2008 per rinnovare la membership o devo farlo ora?????

Sono nel pallone più completo, potete aiutarmi a riguardo???

Grazie in anticipo,
Marghe


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 18:36
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Quando vuoi Dec 15, 2007

Ciao,

a dicembre scade la promozione, ma ognuno rinnova la propria membership quando vuole, al più tardi nel mese in cui scade (se vuole rinnovarla ovviamente). Ci sono anche Platinum/Corporate che acquistano la membership per più anni anziché rinnovarla di anno in anno.

A te la scelta

Giuliana


Direct link Reply with quote
 
Margherita Zappatore  Identity Verified
Italy
Local time: 18:36
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie!!! Dec 15, 2007

Grazie Giuliana!:):)

Giuliana Buscaglione wrote:

Ciao,

a dicembre scade la promozione, ma ognuno rinnova la propria membership quando vuole, al più tardi nel mese in cui scade (se vuole rinnovarla ovviamente). Ci sono anche Platinum/Corporate che acquistano la membership per più anni anziché rinnovarla di anno in anno.

A te la scelta

Giuliana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rinnovo membership

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs