Mobile menu

Corso di alta formazione in traduzione medica
Thread poster: xxxmavra81
xxxmavra81
Local time: 13:17
English to Italian
+ ...
Jan 4, 2008

Cerco qualcuno che abbia frequentato o abbia delle informazioni utili sul corso di alta formazione in traduzione medica della Gregorio VII di Roma: dato che vorrei specializzarmi in quel settore dopo la laurea vorrei sapere se è un buon corso e vale i suoi 4500 euro. In alternativa, conoscete qualche altro corso del genere a Roma? Grazie a tutti

Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 13:17
Italian to German
+ ...
Sinceramente Jan 5, 2008

Ciao!
A dire il vero trovo che la retta che chiedono sia sproporzionata per un semplice corso di perfezionamento. Se almeno si trattasse di un Master UNIVERSITARIO vero allora capirei...
Purtroppo pare che i corsi di specializzazione in medicina non piovino dal cielo.
Ne so solo di un altro organizzato dal CTI Trend Communication di Milano, ma pure sempre di CDP si tratta. All'epoca costava 1500EUR.
Se ti imbatti in qualche altro corso fammi un fischio, xché pure a me piacerebbe prendere una specializzazione in medicina.
In bocca al lupo per la tua ricerca:)))


Direct link Reply with quote
 
xxxmavra81
Local time: 13:17
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Trad medica Jan 5, 2008

Certo ti farò sapere!
effettivamente anch'io credo che la retta sia troppo alta...considerando che il corso dura sei mesi...sul sito della Gregorio VII c'è anche un master di un anno circa che tratta la traduzione specialistica ma è molto più ampio, infatti comprende "anche " il corso sulla traduzione medica (c'è anche giuridica, tecnica, ecc...). Questo mi sembra più completo ma a me interessava proprio la trad. medica in particolare...
Vedremo...grazie per aver risposto!!


[Edited at 2008-01-05 19:14]


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 13:17
Italian to German
+ ...
hanno aumentato la retta Jan 11, 2008

Riciao!
Andando sul sito del CTI ho visto che hanno aumentato la retta da 1500 a 2200 €.
....


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso di alta formazione in traduzione medica

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs