Fine regime agevolato e fattura
Thread poster: Benedetta Ammannati
Benedetta Ammannati
Benedetta Ammannati  Identity Verified
Local time: 19:14
English to Italian
+ ...
Jan 5, 2008

Ciao a tutti al 31/12 mi è finito il regime agevolato (forfettino) però due delle fatture che ho emesso le risquoterò nel 2008. A questo punto mi chiedo è giusto non aver messo la ritenuta d'acconto o invece dovevo inserirla?
E' urgente e non riesco a trovare informazioni da nessuna parte, l'agenzia delle entrate non mi risponde e neppure riceve le mail (ne ha ricevute troppe !!!).

Grazie

Benedetta


 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:14
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Le fatture vanno emesse secondo il regime in vigore Jan 5, 2008

Benedetta Ammannati wrote:

Ciao a tutti al 31/12 mi è finito il regime agevolato (forfettino) però due delle fatture che ho emesso le risquoterò nel 2008. A questo punto mi chiedo è giusto non aver messo la ritenuta d'acconto o invece dovevo inserirla?


Credo che le fatture vadano emesse in conformità con il regime fiscale in vigore al momento dell'emissione. Se utilizzavi il regime agevolato fino al 31 dicembre, con obbligo di ritenuta d'acconto, lo devi utilizzare fino a tutto il 31 dicembre compreso, a prescindere della data pattuita per il pagamento o della data effettiva in cui tale pagamento avverrà.

ciao
Gianfranco


 
Benedetta Ammannati
Benedetta Ammannati  Identity Verified
Local time: 19:14
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Fine regime agevolato e fattura Jan 5, 2008

gianfranco wrote:

Credo che le fatture vadano emesse in conformità con il regime fiscale in vigore al momento dell'emissione. Se utilizzavi il regime agevolato fino al 31 dicembre, con obbligo di ritenuta d'acconto, lo devi utilizzare fino a tutto il 31 dicembre compreso, a prescindere della data pattuita per il pagamento o della data effettiva in cui tale pagamento avverrà.



Teoricamente si ma essendo professionista seguo il regime di cassa per cui sembra strano non seguirlo in questo caso.
Ho telefonato anche a due commercialisti e mi hanno detto che devo emettere ritenuta. Mi chiedevo se qualcuno aveva avuto il mio stesso problema.

Benedetta


 
Valeria Francesconi
Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 19:14
German to Italian
+ ...
Ho dovuto emettere nuovamente le fatture Jan 5, 2008

Ciao Benedetta,

nel 2005, ultimo anno di regime agevolato, avevo due fatture indirizzate a committenti italiani che mi sarebbero state pagate nel 2006, anno in cui per me iniziava il regime fiscale normale, il commercialista ma ha chiesto di riemetterle aggiungendo la ritenuta d'acconto.
Per le fatture fatte a clienti esteri invece non c'è stato nessun problema in quanto non cambiava nulla.

Comunque ti consiglio di chiedere al tuo commercialista.

Bu
... See more
Ciao Benedetta,

nel 2005, ultimo anno di regime agevolato, avevo due fatture indirizzate a committenti italiani che mi sarebbero state pagate nel 2006, anno in cui per me iniziava il regime fiscale normale, il commercialista ma ha chiesto di riemetterle aggiungendo la ritenuta d'acconto.
Per le fatture fatte a clienti esteri invece non c'è stato nessun problema in quanto non cambiava nulla.

Comunque ti consiglio di chiedere al tuo commercialista.

Buon anno
Valeria

[Edited at 2008-01-05 16:25]

[Edited at 2008-01-05 16:30]
Collapse


 
giulipicco
giulipicco  Identity Verified
Italy
Local time: 19:14
English to Italian
+ ...
Questo è quello che ho fatto io.... Jan 5, 2008

Ciao.
A me la commericalista aveva detto:

Per tutte le fatture che emetti entro il 31/12/XXXX e che ti verranno pagate
nell'anno successivo, i clienti dovranno al momento del pagamento
effettuare la ritenuta d'acconto .
E' meglio pertanto sottolineare tale questione, indicando: regime
sostitutivo fino al 31/12/XXXX. Se il pagamento avverrà successivamente si
prega di effettuare la ritenuta d'acconto .

E io così avevo fatto; i
... See more
Ciao.
A me la commericalista aveva detto:

Per tutte le fatture che emetti entro il 31/12/XXXX e che ti verranno pagate
nell'anno successivo, i clienti dovranno al momento del pagamento
effettuare la ritenuta d'acconto .
E' meglio pertanto sottolineare tale questione, indicando: regime
sostitutivo fino al 31/12/XXXX. Se il pagamento avverrà successivamente si
prega di effettuare la ritenuta d'acconto .

E io così avevo fatto; i due clienti italiani che non avevano pagato entro il 31/12 avevano poi provveduto al pagamento della ritenuta.

Ciao
Giuliana
Collapse


 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 19:14
Italian to Spanish
+ ...
Non l'avevo mai sentito Jan 6, 2008

A dire il vero, la cosa mi sorprende non poco.
A me non è mai successo di dover versare la ritenuta d'acconto a un collaboratore con la Partita IVA agevolata solo perché lo pago qualche giorno più tardi. Se la fattura riccade nel periodo di agevolazione (data fattura) e il collaboratore non inserisce la voce R.A. nella sua fattura, non credo che l'azienda sia obbligata a versare una ritenuta che non c'è, anche perché in tal caso IVA e RA non si annullerebbero come succede di so
... See more
A dire il vero, la cosa mi sorprende non poco.
A me non è mai successo di dover versare la ritenuta d'acconto a un collaboratore con la Partita IVA agevolata solo perché lo pago qualche giorno più tardi. Se la fattura riccade nel periodo di agevolazione (data fattura) e il collaboratore non inserisce la voce R.A. nella sua fattura, non credo che l'azienda sia obbligata a versare una ritenuta che non c'è, anche perché in tal caso IVA e RA non si annullerebbero come succede di solito, ma se non sbaglio sarebbe un costo in più per l'agenzia.
Sapevo invece che se il traduttore supera il tetto massimo fatturabile (30.000 euro) prima della fine del periodo di agevolazione, la differenza la deve pagare lui, ma questo che state dicendo sembra un'altra cosa. Io non l'avevo mai sentita.


[Modificato alle 2008-01-06 14:55]
Collapse


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 19:14
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Giusto Giuliana e Valeria Jan 6, 2008

giuliana picco wrote:

Ciao.
A me la commericalista aveva detto:

Per tutte le fatture che emetti entro il 31/12/XXXX e che ti verranno pagate
nell'anno successivo, i clienti dovranno al momento del pagamento
effettuare la ritenuta d'acconto .
E' meglio pertanto sottolineare tale questione, indicando: regime
sostitutivo fino al 31/12/XXXX. Se il pagamento avverrà successivamente si
prega di effettuare la ritenuta d'acconto .

E io così avevo fatto; i due clienti italiani che non avevano pagato entro il 31/12 avevano poi provveduto al pagamento della ritenuta.

Ciao
Giuliana


È così e ha anche una logica, giacché la ritenuta d'acconto va versata entro 15 del mese successivo al pagamento della fattura al fornitore, non c'entra (con il pagamento della RA) la data di emissione, bensì la data d'incasso/pagamento della fattura.

Mi è successo di pagare la RA sulla fattura di un collega a cavallo tra regime agevolato e regime normale.

Basta appunto indicarlo in fattura e il cliente ne sarà consapevole.

I 2 commercialisti, anzi 4 (e ci mancherebbe) hanno ragione da vendere.

Sempre bene rivolgersi ai commercialisti in questi casi, secondo me.

Ciao Ciao

Angio


[Edited at 2008-01-06 18:56]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fine regime agevolato e fattura






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »