Off topic: Falsi impiegati dell'Agenzia delle Entrate
Thread poster: Catherine Bolton

Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 08:40
Member (2002)
Italian to English
+ ...
Jan 21, 2008

Salve a tutti,
mi ha appena telefonato un "impiegato" dell'Ufficio IVA per chiedermi di sottoscrivere una rivista mensile al costo di 190 euro/anno. Ho rifiutato con garbo (tanto è il mio commercialista che dovrebbe leggere questa roba ) ma quando è diventato insistente e ho continuato a dire di no, mi ha buttato giù il telefono in faccia.
Insospettita, ho fatto una piccola ricerca in internet e ho trovato questo:

http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articoloN&articolo=15086&giornale=15087
Attenzione ai falsi impiegati dell'Agenzia delle Entrate

La Guardia di Finanza del Comando provinciale di Como ha ricevuto una segnalazione da parte di uno studio legale di Cantù effettuata attraverso il servizio telefonico "117", relativa a tentativi di raggiro da parte di individui che si presentano come appartenenti all'Amministrazione finanziaria. Un avvocato dello studio legale è stato contattato telefonicamente da una persona che, spacciandosi per un impiegato dell'ufficio Iva, gli ha proposto un abbonamento a una rivista dell'ufficio per il valore di 200,00 euro.

La sala operativa del Comando provinciale di Como ha provveduto immediatamente ad avvertire l'ufficio delle Entrate di Cantù e a diffondere tale segnalazione a tutti i reparti del corpo dipendenti.

Si coglie l'occasione per ricordare che le riviste e le pubblicazioni edite dall'Agenzia delle Entrate sono a disposizione gratuita dei contribuenti presso tutti gli uffici distribuiti sul territorio e sono sempre reperibili sui siti internet www.agenziaentrate.gov.it e www.fiscooggi.it.
I cittadini che dovessero essere oggetto di analoghi episodi sono invitati a contattare immediatamente un qualunque ufficio delle Entrate e a interessare in proposito l'Autorità giudiziaria.


Evidentemente stanno rifacendo la stessa cosa anche quest'anno! Purtroppo c'è poco che possa segnalare perché, nonostante io abbia il servizio "chi è" della Telecom, mi è apparsa la dicitura "numero riservato".

Volevo mettervi in guardia!
Catherine

[Edited at 2008-01-21 16:56]


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:40
German to Italian
+ ...
ma come? Jan 21, 2008

Ti hanno chiesto 190 euro invece di 200, cosa vuoi di più?
Grazie della segnalazione!


Direct link Reply with quote
 
xxxFGHI  Identity Verified
Local time: 08:40
Spanish to Italian
+ ...
Altri casi Jan 21, 2008

La stessa cosa succede con la rivista della finanza, la rivista dei carabinieri e la rivista della polizia...tra l'altro chi chiama ti fa sempre capire che si tratta della stessa "redazione"...

Direct link Reply with quote
 

PROF.CHIARA
Local time: 08:40
French to Italian
+ ...
che s'addafà per campà Jan 21, 2008

mah tu guarda un pò che s'addafà per campà! Comunque grazie per la tua utilissima segnalazione

Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 08:40
Italian to Spanish
+ ...
Anche a me Jan 21, 2008

È successo lo steso anche a me non molto tempo fa.
Sono stata contattata telefonicamente a nome dei servizi editoriali della "Polizia di Stato" chiedendomi come andasse l'attività. Dopo un attimo di esitazione ho capito che si trattava di una truffa. Neanche in questo caso appariva il numero sul display.
Volevano "vendermi" una rivista con i numeri di telefono della Polizia di Stato e altre notizie di interesse al prezzo di 380 euro l'anno. Ma non avevo l'opportunità di valutare se l'abbonamento potesse interessarmi o meno. Se confermavo, me l'avrebbe portata un corriere in una data precisa, al quale avrei dovuto pagare la somma richiesta.
Stessa insistenza, fino a quando ho detto loro che me ne sarei informata personalmente presso la Polizia di Stato. A quel punto anche a me la persona ha buttato il telefono in faccia.

Successivamente (giusto per fare la mia parte) ho telefonato alla Polizia per informare del fatto e, come immaginavo, non hanno dato troppo peso alla cosa. Sapevo che le truffe via Internet sono molto ricorrenti, ma non mi era mai successo di avere un contatto telefonico...

MJ


Direct link Reply with quote
 
xxxNicoletta F
Local time: 08:40
English to Italian
Per arrotondare... Jan 21, 2008

Lorenzo Lilli wrote:

Ti hanno chiesto 190 euro invece di 200, cosa vuoi di più?
Grazie della segnalazione!


era l'Agenzia delle Entrate Extra...


Direct link Reply with quote
 

Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
I Soprano Jan 21, 2008

FGHI wrote:

La stessa cosa succede con la rivista della finanza, la rivista dei carabinieri e la rivista della polizia...tra l'altro chi chiama ti fa sempre capire che si tratta della stessa "redazione"...


Quando hanno telefonato a me sembrava di parlare con Tony Soprano.

Eeeeeeeeeh caro Luuuca, come vanno gli affaaaari? eh? tutto bene?
Pensa caro Luca che con la sciocchezza di un abbonamento alla rivista della polizia hai la rivista che dura un anno ma poi l'amicizia dura per sempre, non so se mi sono spiegato.


Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 08:40
Member
English to Italian
+ ...
Anch'io... Jan 21, 2008

...nella rete delle telefonate importune di questi 'intelligentoni'.
A me hanno già telefonato tutti, sedicente sindacato di Polizia, Finanza ecc.
Sono diventati un po' come gli operatori dei call center che ti propongono insistentemente mirabolanti offerte.
Il guaio è che se usassero la posta elettronica almeno potrebbero essere inoltrati nella cartelal dello spam in modo indolore, invece così fanno perdere tempo al telefono.
La prima volta che mi è successo, ci ho messo qualche minuto a realizzare con chi stavo parlando.
Pazienza, è l'arte di arrangiarsi, basta non cascarci.

Antonella


Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Anche a me Jan 21, 2008

Anche a me è successo varie volte, volevano vendermi di tutto, la rivista dei pompieri, della polizia e altre amenità simili. Ho semplicemente detto di no, come faccio sempre con chiunque voglia vendermi qualcosa di non richiesto.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Falsi impiegati dell'Agenzia delle Entrate

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs