This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Leonardo Fus (X) Local time: 16:02 English to Spanish + ...
Feb 11, 2008
Gentile collega, ti segnalo le date dei prossimi corsi pratici su SDL Trados 2007.
Al termine del corso base conoscerai le principali funzioni di Workbench, TagEditor, WinAlign e Synergy (freelance), nel corso avanzato vengono spiegate le funzioni speciali di Workbench (project e filter settings, maintenance, gestione TM in rete), TagEditor (file html, xml, DTP) e Synergy (project manager).
Gentile collega, ti segnalo le date dei prossimi corsi pratici su SDL Trados 2007.
Al termine del corso base conoscerai le principali funzioni di Workbench, TagEditor, WinAlign e Synergy (freelance), nel corso avanzato vengono spiegate le funzioni speciali di Workbench (project e filter settings, maintenance, gestione TM in rete), TagEditor (file html, xml, DTP) e Synergy (project manager).
Ciao! Mi chiamo Valentina e ieri mi sono registrata per poter partecipare al Corso base su Trados il 6 marzo a Roma. Come scritto sul form dovrei ricevere una mail da Bruno Ciola con i dati bancari per poter effettuare il bonifico. Quanto tempo passa di solita dalla registrazione alla ricezione della mail? E quanto tempo ho per effettuare il bonifico? Grazie in anticipo...buon lavoro a tutti...
Valentina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciao! Mi chiamo Valentina e ieri mi sono registrata per poter partecipare al Corso base su Trados il 6 marzo a Roma. Come scritto sul form dovrei ricevere una mail da Bruno Ciola con i dati bancari per poter effettuare il bonifico. Quanto tempo passa di solita dalla registrazione alla ricezione della mail? E quanto tempo ho per effettuare il bonifico? Grazie in anticipo...buon lavoro a tutti...
Valentina
gentile Valentina, l'"early bird" scade oggi - 12/02 (vale solo per i non-members), ma è possibile effettuare il bonifico finché ci sono posti disponibili (ad oggi 7).
PS: hai ricevuto l'email (stamattina ore 9.30) con i dettagli?
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.