Mobile menu

Software, botanica, medicina o ONG
Thread poster: Temperance
Temperance
Italy
Local time: 18:58
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2008

Secondo voi e secondo la vostra esperienza quale o quali di questi ambiti sono i più richiesti? E quali offrono quindi più opportunità lavorative? Grazie!

Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 18:58
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Mia sensazione Feb 18, 2008

Da quello che mi è sembrato di capire in questi anni, i progetti di software sono spesso molto voluminosi e in continua evoluzione. La medicina è un settore enorme e quindi lavoro ce n'è sicuramente, ma richiede una specializzazione che non si può ottenere nel breve periodo. Per quanto riguarda la botanica e le ONG, non sono sufficientemente informata. A occhio potrei dire che sarebbe difficile vivere di sola botanica, ma magari qualche collega può smentirmi.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Software, botanica, medicina o ONG

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs