Software, botanica, medicina o ONG
Thread poster: Temperance
Temperance
Italy
Local time: 20:53
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2008

Secondo voi e secondo la vostra esperienza quale o quali di questi ambiti sono i più richiesti? E quali offrono quindi più opportunità lavorative? Grazie!

Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 20:53
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Mia sensazione Feb 18, 2008

Da quello che mi è sembrato di capire in questi anni, i progetti di software sono spesso molto voluminosi e in continua evoluzione. La medicina è un settore enorme e quindi lavoro ce n'è sicuramente, ma richiede una specializzazione che non si può ottenere nel breve periodo. Per quanto riguarda la botanica e le ONG, non sono sufficientemente informata. A occhio potrei dire che sarebbe difficile vivere di sola botanica, ma magari qualche collega può smentirmi.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Software, botanica, medicina o ONG

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums