Glossario Microsoft Tedesco-Italiano
Thread poster: Angela Pagani
Angela Pagani
Local time: 11:00
German to Italian
+ ...
Feb 22, 2008

Buon giorno a tutti! Qualcuno di voi sa se esistono i glossari Microsoft o glossari informatici che si possono scaricare online dal tedesco all'italiano?

Direct link Reply with quote
 
benepasq
Italy
Local time: 11:00
Spanish to Italian
+ ...
Glossari Microsoft Feb 22, 2008

Ciao,
qua trovi i glossari multilingue della Microsoft

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx
http://www.microsoft.com/resources/glossary/default.mspx

Benedetta

[Modificato alle 2008-02-22 15:32]


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 03:00
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Glossari Microsoft Feb 22, 2008

Per quanto ne so, i glossari completi Microsoft sono tutti dall'inglese nelle varie lingue. Se te li puoi procurare (a questo riguardo, puoi trovare maggiori informazioni nei miei articoli "New Microsoft Glossary", "Microsoft Glossaries RIP" e "Microsoft Glossaries Available Again"), puoi utilizzare i glossari inglese>tedesco e inglese>italiano, in combinazione, per trovare l'equivalente italiano delle stringhe tedesche.

Tieni conto del fatto che procurarsi i glossari Microsoft completi non è più così facile quanto lo era in passato, quando erano scaricabili gratis dal sito ftp Microsoft.

Microsoft mette ancora a disposizione gratuitamente un glossario multilingue di alcune migliaia di termini, che puoi scaricare da: Microsoft Terminology Translations.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario Microsoft Tedesco-Italiano

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs