Non-English forums » Italian »
Come si fa per ricevere la fattura da Proz
Thread poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
English to Italian
+ ...
Mar 31, 2003

Care/i colleghe/i, e\' la prima volta che ho pagato per l\'iscrizione a Platinum.

Vorrei sapere come avete fatto per ricevere la fattura.

Ho scritto tre volte ma nessuno mi ha mai risposto.

E\' da gennaio che attendo

grazie

Giusi
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 01:30
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Teoricamente arriva subito dopo un'email Mar 31, 2003

Ciao Giuseppina,



ti dovrebbe essere arrivata subito dopo un\'email di conferma con tutti i dati, dovrebbe bastare quella (per scaricare la quota come spesa) a quanto ne so io.



Giuliana
[addsig]
 
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder  Identity Verified
Italy
Local time: 10:30
Member
Italian to German
+ ...
Confermo Mar 31, 2003

Io ho stampato questa conferma (ricevuta per E-Mail) e l\'ho portata dal mio Commercialista - il quale (comunque brontolando) mi ha detto che poteva andare bene per detrarre la spesa.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Come si fa per ricevere la fattura da Proz






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »