Mobile menu

用語辞典
Thread poster: yamamoto

yamamoto
Local time: 07:35
English to Japanese
Jun 30, 2003

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか?

Direct link Reply with quote
 
Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 06:35
English to Japanese
+ ...
参考リンク Jun 30, 2003

英日の用語集をお探しでしょうか?こんなサイトありました。「自動車用語辞典」の「用語MAP」のリンクに自動車関連の用語集が英語と併記されています。ただユーザー登録型の用語集のようですので常時修正できるようになっていますが、ひとつの参考資料としてはかなりよさそうです。

http://www.d-spirits.com/


HTH

-MK

yamamoto wrote:

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか?


Direct link Reply with quote
 

KabaVan  Identity Verified
Local time: 13:35
Japanese to English
+ ...
JSAE Website Jul 2, 2003

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 16:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
JSAEでの辞典に関して Aug 2, 2003

KabaVan wrote:

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf


上記のリンクは見本だけです。
実際の辞典は印刷物しかないみたいです。
詳細はここへ:
http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub.html#DIC

新編 自動車用語和英辞典 新編 自動車用語和英辞典
B6判/920ページ
2003年5月発行(第2刷)
定価:6,825円
会員価格:5,460円
送料:500円


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

用語辞典

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs