Mobile menu

日本決勝進出!!
Thread poster: bd2016

bd2016
United States
Local time: 17:16
English to Japanese
Jun 14, 2002

ついにやりました。日本代表¥!



毎回夜遅いのですが、全て見ています。

アメリカのTVでは選手のインタビューなどまったくないし、日本の町の様子もテレビに映らず、

残念です。



こうなったら優勝を狙う!?



勝てば勝つほど、ニュースに取り上げられたりして、日本のことが世界に広まるいいチャンスだとおもいますので、がんばってほしいです。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

日本決勝進出!!

Advanced search






TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs