Mobile menu

日本決勝進出!!
Thread poster: bd2016

bd2016
United States
Local time: 16:54
English to Japanese
Jun 14, 2002

ついにやりました。日本代表¥!



毎回夜遅いのですが、全て見ています。

アメリカのTVでは選手のインタビューなどまったくないし、日本の町の様子もテレビに映らず、

残念です。



こうなったら優勝を狙う!?



勝てば勝つほど、ニュースに取り上げられたりして、日本のことが世界に広まるいいチャンスだとおもいますので、がんばってほしいです。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

日本決勝進出!!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs