Mobile menu

NZの法律の日本語訳を見たことありますか
Thread poster: Saori
Saori
New Zealand
Local time: 23:00
English to Japanese
+ ...
Aug 22, 2002

ニュージーランドの法律の日本語訳を探しているのですが、どうしても見つけられません。検索方法を教えていただけませんか。よろしくお願いします。

Direct link Reply with quote
 
Mitsuyo
English to Japanese
Did you find it? Aug 31, 2002

Saori-san, I was wondering if you have found the translation of NZ legal documents. I was looking for some documents as well, but have no luck so far. Could you let me know if you have? Thank you! Mitsuyo

Direct link Reply with quote
 
jonleask
Local time: 20:00
Japanese to English
+ ...
try these sites Sep 2, 2002

競走法: www.jftc.go.jp/worldcom/html/country/newzeala.html



Also:

www.ovta.or.jp/new-mn.htm



Maybe even the NZ embassy site will help you:

www.nzembassy.com


Direct link Reply with quote
 
Saori
New Zealand
Local time: 23:00
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much! Sep 3, 2002

Thank you for helping me, jonleask!!

The web sites you told me help me a lot.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NZの法律の日本語訳を見たことありますか

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs