https://www.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/60152-glosspost%3A_keiba_glossary_jpn_eng.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Japanese / 日本語 »
GlossPost: Keiba Glossary (JPN->ENG)
Thread poster: Brandon Wood
Brandon Wood
Brandon Wood  Identity Verified
Japan
Local time: 22:24
Japanese to English
+ ...
Nov 22, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Brandon Wood

Title: 英語で競馬

Source language(s): jpn

Target language(s): eng

Source: Tamano

Keywords: keiba, 競馬, horse racing, betting, gambling

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A small but useful glossary of 'keiba' or horse racing terms for JapaneseEnglish. Some slight errors here and there but great for getting the g... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Brandon Wood

Title: 英語で競馬

Source language(s): jpn

Target language(s): eng

Source: Tamano

Keywords: keiba, 競馬, horse racing, betting, gambling

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A small but useful glossary of 'keiba' or horse racing terms for JapaneseEnglish. Some slight errors here and there but great for getting the gist of some words you might not find in any other standard dictionary.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

URL: http://www.tamano.or.jp/usr/ryou-y/English/English.htm

GlossPost entry: http://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-Japanese/9034 ▲ Collapse
 
Will Matter
Will Matter  Identity Verified
United States
Local time: 06:24
English
+ ...
Thanks. Nov 24, 2006

Very useful and informative.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Keiba Glossary (JPN->ENG)


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »