https://www.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/7584-pdf%83t%83%40%83c%83%8B%82%CC%83%8F%81%5B%83h%83j%83e%83%93%83g.html

PDFファイルのワードカウント
Thread poster: Midori Wilson
Midori Wilson
Midori Wilson  Identity Verified
Japan
Local time: 12:49
English to Japanese
+ ...
Jan 10, 2003

日本語のPDFファイルの文字数をカウントしたいのですが、PDFファイルで日本語をカウントできるプログラムはありますか?Wordファイルへの転送もうまくできないようなのですが、どんな方法でもいいのでどうにかPDFファイルのドキュメントを文字カウントする方法をご存知の方、ぜひ教えてください!

 
yamamoto
yamamoto
Local time: 13:49
English to Japanese
PDF→Word Jan 11, 2003

この方法が正しいか、簡潔な方法なのか分かりませんが、Ctrl+A(すべてを選択)で全文を選択し、WordファイルにCopy + Pasteという方法はどうでしょうか。

 
Midori Wilson
Midori Wilson  Identity Verified
Japan
Local time: 12:49
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
ありがとうございます Jan 13, 2003

その方法も試してみたのですが、文字化けになるので、どうやら使用されたフォントの問題みたいです。Yamamotoさん、どうもありがとうございました。

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PDFファイルのワードカウント






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »