https://www.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/8644-please_suggest_some_translation_learning_books.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Japanese / 日本語 »
please suggest some translation learning books
Thread poster: salman
salman
salman
Local time: 03:50
English to Japanese
Feb 16, 2003

Hi everybody,



I saw a posting by aikokujin and reply for that about a translation book. But please let me know names of some more detailed explanatory translation books that help me in dealing with all possible sentences of japanese so that I can learn how to accurately translate the given source text.



That is one way, I need a book that goes the other way, teaching how to translate from english to japanese. I often see many people not risking to transl... See more
Hi everybody,



I saw a posting by aikokujin and reply for that about a translation book. But please let me know names of some more detailed explanatory translation books that help me in dealing with all possible sentences of japanese so that I can learn how to accurately translate the given source text.



That is one way, I need a book that goes the other way, teaching how to translate from english to japanese. I often see many people not risking to translate EIWA.



please provide the information. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

please suggest some translation learning books


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »