Mobile menu

Site designers: make long URLs wrap in KudoZ pages
Thread poster: Valters Feists

Valters Feists  Identity Verified
Local time: 07:04
English to Latvian
+ ...
Apr 13, 2004

I posted a 'medical' question, and included several URLs of my preliminary research on the term/phrase in question -- so that the answerers would not have to start all from scratch.

Unfortunately, the ProZ site engine happens to format the page in such a way that long URLs stretch the page horizontally -- the only cumbersome way to read such pages is by using the browser's horizontal scroll bar at the bottom of the window. At this, some site users become quite frustrated (while my intention was to help everyone by posting glossary links already found -- not just plain "Google hits").

Some URLs are just long, and I don't think that including URLs should be banned just because they are long. They might be useful and ergonomic, e.g., because they point to a very specific page of an online glossary.

Would the ProZ site designers be able to adjust the system so that long URLs wrap, thus making the usage of KudoZ more comfortable?

Thank you in advance.

[Edited at 2004-04-13 10:16]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Site designers: make long URLs wrap in KudoZ pages

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs