Mobile menu

Update and timing by answers
Thread poster: Ruxi

German to Romanian
+ ...
Apr 28, 2004

I would like to know if it is possible to make some correction for KudoZ questions update.
It happens very often and it is not fair.
I see a question which shows no answer on the list.
I get in and work for the answer, still being the only one.
When I send my answer suddenly more answers are there posted minutes ago and sometimes already with "agree" or comments.
I have the feeling to work in vaine, because my answer comes always to late.
If I see an answer or more, I usually make an agree if it is correct, or other suggestion and I know from the begining I won't receive points.
Of course it could also be a blind competition, meaning everybody answers without knowing if there is another answer or if this one is correct. After a time one can see which was the first correct answer, without any influence.
But then let's make such a rule so that everybody works in fair conditions.
I also want to point out that choosing the answer after the time it was published is a little unfair when talking about minutes, because it is also a matter of computer reaction (some work slower) or network.
I must tell I had a situation when I had the same time with another person. So our answers have been sent at exactly the same time. Seldom, but real happened.How do you choose in such a case?

Perhaps the managers can find a solution for real timing.

Thank you.


Direct link Reply with quote
Paul Lambert
United Kingdom
Local time: 08:14
French to English
+ ...
Sometimes... Apr 28, 2004

...if you don't refresh your page, you won't see who has 'been in there first'. Keep refreshing your homepage and you should be able to see all the answers. Also - might be worthwhile bearing in mind that this website should be about helping out fellow colleagues - and not just about point-scoring. Just a thought...

Direct link Reply with quote

Local time: 09:14
English to French
+ ...
There is something Apr 28, 2004

since a couple of days. I get the questions from 2:49 GMT at 17:31. Knowing I am at GMT +1, that makes 16:21. Still three quarts of an hour to see the questions.


Direct link Reply with quote

German to Romanian
+ ...
Not quite right, Paul Apr 28, 2004

Dear Paul,

I keep refreshing, it is not this the reason.
I am sorry also to tell you that you are not quite right as long as KudoZ points are given and they are useful in order to get a job.
I like very much helping people, but I also need a job, I have to live. And it is also a matter of justice.

What lien says about questions that appear later it's true. Probably they are working here with some other time zones.


Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 09:14
English to German
+ ...
Daylight Savings Time Apr 28, 2004

Hi lien,
Knowing I am at GMT +1

Er, not now... given DST, you're currently at UTC/GMT+2, right?

Cheers, Ralf

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Update and timing by answers

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs