Korean English translation KudoZ questions
Thread poster: nuk12
nuk12
Korean to English
Jun 15, 2004

Why are all the kudoZ questions for the Korean-English pair actually Japanese? The Hanja are subtlely different to the Kanji, and are rarely used for anything other than technical footnotes. Is it just my Japanese browser? I speak Japanese as well, but I would like to know which language I am replying to before rushing in with an answer.

Direct link Reply with quote
 

DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:59
Member (2003)
Georgian to English
+ ...
Does selecting a different encoding help? (apologies if it doesn't) Jun 16, 2004

(Apologies if you have already tried these things...)
Does it help (clarify any ambiguity) to select 'Korean' encoding when viewing question pages in a browser (as opposed to 'Japanese' or one of the Chinese encodings)? (For browsers that have Korean language support installed/available.)
Or is the problem deeper than that?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Korean English translation KudoZ questions

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs