Notes in KudoZ questions
Thread poster: Svetlana Tolstova

Svetlana Tolstova
Russian Federation
Local time: 20:06
English to Russian
+ ...
Jun 24, 2004

I cannot figure out how to add notes in the box with the question asked (below the question). Sometimes I'd like to clarify prior to giving an answer or to comment but I just can't figure out how. Please help!

Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:06
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Ask the Asker Jun 24, 2004

If you mean to ask for more details to the asker, use the option "Ask the Asker", which is found just below the question.

Elías Sauza


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:06
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Yes, Ask the Asker Jun 24, 2004

Don't be put off by the name of this box. It is often used for other purposes than asking questions.

Direct link Reply with quote
 

Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 13:06
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Request more info from the asker Jun 24, 2004

That's how this option shows on my computer's screen, at the bottom of the question box.

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:06
Member (2004)
English to Polish
not enought KudoZ points Jun 24, 2004

I don't remember how many KudoZ points (20 or 50) you need to have in order to be able to see the option 'Ask the Asker'. But as you have 4 only, not all options are open to you. In a few days, when you receive some more points, you will see it under the Asker's question.

Anetta

=====

I've just found it: http://www.proz.com/post/114639
You need 20 points.


[Edited at 2004-06-24 06:50]


Direct link Reply with quote
 
Javier Herrera
Spanish
Where? Jun 24, 2004

Hi there,
I've been wondering about this for ages. After reading your posts, I still can't find any button saying 'ask the asker' or anything like that.
Regards,
Javier


Direct link Reply with quote
 

Jordane Boury  Identity Verified
France
Local time: 19:06
English to French
+ ...
Until you get your 20 Kudoz points Jun 24, 2004

lim0nka wrote:

I don\'t remember how many KudoZ points (20 or 50) you need to have in order to be able to see the option \'Ask the Asker\'.
I\'ve just found it: http://www.proz.com/post/114639
You need 20 points.


[Edited at 2004-06-24 06:50]


Until you get your 20 Kudoz points, you can always ask the asker for additional details/explanations/context as you are answering his question (using the \"Explanation\" box within \"Your Answer\")...

Ciao ciao!

Jordane


Direct link Reply with quote
 

Svetlana Tolstova
Russian Federation
Local time: 20:06
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jun 24, 2004

Thank you, everybody!!! Now it's perfectly clear.

Direct link Reply with quote
 
Javier Herrera
Spanish
Oh! Jun 25, 2004

I didn't know. I've just got my 20 kudoz points and found it.
Thanks


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Notes in KudoZ questions

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums