Off topic: How To Click The Right Key
Thread poster: Lu Wang
| | Lu Wang
Local time: 05:37
Chinese to English
Several Times I received apologies from one or another question-asker, saying that they had clicked on the wrong key while choosing the most helpful answer. I guess it is rather difficult to click on the right key. I am quoting one e-mail as follows:
An asker has added a note to a question you answered
or are tracking.
Term: Okura floor
Pair: English > Chinese
Field: Other - Tourism & Travel
Sorry I clicked on the wrong key. Actually I have chosen the
mostly unlikely answer?
Believe me, such things happen quite a lot. When I was prompted to click and choose an answer to my question, I was reluctant. It is not easy to click on the right key. And once clicked, alas, it is not reversible.
| | Kirill Semenov
Local time: 00:37
English to Russian
Dear Lu Wang, several months ago I raised the question of non-friendly Grading Page interface:
I still think the interface may cause a lot of occasional and unintentional mistakes (like the one which you had described).
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
How To Click The Right Key
|Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info »
|PDF Translation - the Easy Way|
|TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.|
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
More info »