Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Is it possible to re-grade a Kudoz question?
Thread poster: Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 21:00
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Feb 9, 2005

I graded a question and one of the answerers pointed out my problem. (
http://www.proz.com/kudoz/932373?kd=standard) I tried to contact a moderator to correct my grading but found no moderator for the English-Chinese pair. Any advice?


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:00
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Hi Feb 9, 2005

You may contact any Chinese-speaking moderator, for example, Kevin Yang:
http://www.proz.com/pro/2918


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 15:00
Member (2004)
Italian to English
+ ...
You can regrade Feb 9, 2005

With the help of any moderator - ask for an un-grade action and then grade the answer you feel to be more appropriate ... but for the sake of courtesy, before you un-grade, you should contact the person whom you incorrectly awarded points to and tell them you have changed your mind. They should authorise you to re-grade.
Angela


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 21:00
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you both... Feb 9, 2005

for the advice and the courtesy reminder!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is it possible to re-grade a Kudoz question?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums