Mobile menu

insert comment to question - not answer
Thread poster: galileo galilei
galileo galilei
Local time: 13:19
English to Italian
Oct 9, 2005

how can I insert a comment to a question without answering and proposing a translation? I refer to those comments that appear in the question box(i.e. "can you specify a little more?")...Thanks

Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 08:19
German to English
+ ...
Click on "Ask the asker" Oct 9, 2005

and enter your comment there.

Direct link Reply with quote
 

Andy Watkinson
Spain
Local time: 13:19
Member
Catalan to English
+ ...
Minimum numberof points Oct 9, 2005

Hi Galileo,

If I remember rightly you need a minimum number of points (which I believe is 20) before you can use the "ask the asker" box.

See the following thread.

http://www.proz.com/post/190792#190792

Cheers,
Andy


Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 08:19
German to English
+ ...
The 20-point rule Oct 9, 2005

doesn't make much sense to me. I don't think a new member should be precluded from entering a comment. New members can answer questions, can't they?

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:19
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
The idea behind it Oct 9, 2005

Hi Trudy

The idea behind it is that you must know well how KudoZ work before using that option. I remember that once Henry asked whether anyone was against that restriction and, as 20 KudoZ didn't seem that much neither, the minimum remained unchanged.

Claudia


Direct link Reply with quote
 
galileo galilei
Local time: 13:19
English to Italian
TOPIC STARTER
thank you very much indeed Oct 9, 2005

thanks to all of you for your prompt help. I'll wait until I'll get the remaining points...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

insert comment to question - not answer

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs