Mobile menu

Congratulations? Or not?
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:37
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Nov 11, 2005

Just received two emails regarding
http://www.proz.com/kudoz/1176317
within less than a minute of each other. The first said "Congratulations!" The second said "Answer declined". According to the current state of this page, the first one appears to be correct.


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:37
Member (2005)
English to Russian
+ ...
The other one Nov 11, 2005

Hello Jack,

It appears that the other answer was declined, not yours.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:37
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks. I should have seen that for myself. Nov 11, 2005

Thanks for your reply. Yes, I can see that now.

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 19:37
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Both Nov 11, 2005

Dear Jack

You're driving the system crazy
20 mins confidence: +3 peer agreement (net)
This suggestion was selected by the asker as the most helpful. Points: 1
This suggestion was declined.


Please send a Support Request to staff.

Congratulations anyway

Claudia


[Edited at 2005-11-11 12:01]


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:37
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, Claudia Nov 11, 2005

Apologies for ever starting this thread. I should have worked it out for myself in the first place.

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 19:37
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Please, don't apologize Nov 11, 2005

I didn't mean that you should not have posted your surprise in the forums, as you see, it took several of us to understand that there was really a glitch and that your answer had been both, accepted and declined.

I just meant that now that we know for sure what happened, the only ones who can do something are the programmers.

Regards

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:37
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
So there really was a problem after all? Nov 11, 2005

I thought I had just missed the note to the other answerer's reply. But I suppose the "declined" email should only have gone to him, not to me. Anyway, as you say, maybe it is just as well I did post the topic after all.

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Hi Jack Nov 11, 2005

The glitch seemingly was only in the newest version where your answer has been both accepted and declined

In the V3 version your answer looks like accepted only.

Natalia


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 19:37
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Yes, there is a problem Nov 11, 2005

Look at the quote in my previous post, your answer is both, chosen and declined

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:37
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
I was using V3 Nov 11, 2005

Thank you both for your explanations.

I've now looked at it in the Beta version, so now I can see what the problem is.

[Edited at 2005-11-11 12:36]


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:37
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Uh oh Nov 11, 2005

I haven't felt the need to switch to the newer version. Sorry for diverting the discussion!

But honestly, is it any better than the old one?


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 01:37
Member
English to Turkish
Definitely yes Nov 11, 2005

Mikhail Kropotov wrote:

I haven't felt the need to switch to the newer version. Sorry for diverting the discussion!

But honestly, is it any better than the old one?


Because, there is no Decline option!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations? Or not?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs