Angela Dickson wrote:
Once or twice, in the monolingual English or FR>EN medical Kudoz section, questions have been asked such as: 'my ultrasound shows such and such a finding, is my baby going to be ok?' or 'how do I treat keloid scars?'.
Perhaps these askers can be directed at Yahoo Answers. No-one there would know the answer either, but at least they would be asking in a more appropriate place.
Exactly, we get all kinds in mono eng, such as "What is the latitude/longitude of Victoria Falls" and "what is the pinging in my car engine" or "how do I calculate the volume of my swimming pool".
I'll be happy to redirect such traffic.