Mobile menu

Angela please come back! (your Kudoz pair)
Thread poster: Angie Garbarino

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 20:31
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Sep 29, 2006

I really miss Angela (Arnone) in her role of moderator for the kudoz pair Italian>English, since she decided to rest for vacations I noticed a real mess in the glossary entries, a real mess:(

Angela, you promised to come back after your holidays, today is September 29, don’t you think it’s time to come back?, I am waiting for you, we are waiting for you



Please come back !!!



Bye bye



Angio


Direct link Reply with quote
 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 20:31
English to Italian
+ ...
mi associo Sep 29, 2006

CAra Angioletta,
come potrei non associarmi a quanto dici?


Angela torna presto!!!!

[Edited at 2006-09-29 17:00]


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 20:31
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Ooooh! My vacation lasted too long! Sep 30, 2006

I'll be back as soon as my moderator profile is reactivated .... hopefully in a couple of days.
Then beware!
Angela

angioletta garbarino wrote:


I really miss Angela (Arnone) in her role of moderator for the kudoz pair Italian>English, since she decided to rest for vacations I noticed a real mess in the glossary entries, a real mess:(

Angela, you promised to come back after your holidays, today is September 29, don’t you think it’s time to come back?, I am waiting for you, we are waiting for you



Please come back !!!



Bye bye



Angio



Direct link Reply with quote
 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:31
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Yuppee! Sep 30, 2006

We all missed you

Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 14:31
Member (2006)
English to Italian
+ ...
great news! Oct 4, 2006



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Angela please come back! (your Kudoz pair)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs