Mobile menu

KudoZ questions - the largest number of \"agrees\" ever given to a suggested translation?
Thread poster: Krokodil
Local time: 21:40
German to English
+ ...
Jan 8, 2003

On a light-hearted note, I\'ve been wondering what the largest number of \"agrees\" (and, while we\'re about it, \"disagrees\" given to a single KudoZ translation suggestion has ever been (as opposed to the total number of \"agrees\" given for all the suggestions to a question).

Some time ago I came across an instance of no less than 48 \"agrees\" (though I can\'t remember what question and what language pair was involved) and couldn\'t resist the temptation to add no. 49. However, I don\'t know whether anyone put up the half-century or not.

Unfortunately I don\'t know either whether the answers were ever graded - hopefully the asker was sufficiently convinced by all these agrees that he didn\'t pay too much attention to the other suggestions!

- Crocodile

Direct link Reply with quote

aivars  Identity Verified
Local time: 16:40
English to Spanish
+ ...
good question Jan 10, 2003

have no idea though, maximum number of disagrees should be really funny

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ questions - the largest number of \"agrees\" ever given to a suggested translation?

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs