Mobile menu

keeping track of KudoZ messages not sent??
Thread poster: Patricia Rosas

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 17:19
Spanish to English
+ ...
Aug 23, 2007

I just found a question in my KudoZ pair for which I never got a notification (KudoZ alert). The asker had not indicated that it was directed to a particular subset of answerers, and I'm not filtering the asker.

I noticed an "information" box, and clicking it, I got a pop-up window that said "You were not sent a notification for this question." Then it said that if I HAD been sent such a notification, the time would be listed in the window; and if I didn't get the notification to submit a support ticket.

But there was no time listed, and no, I hadn't gotten the alert. And why would I get a note on the question page saying I hadn't gotten the alert, if it had indeed been sent?

In other words, what is the point of this pop-up box? (Clear as mud to me!)

And could someone tell me --

why I didn't get the Kudoz alert message? and

what the purpose is of keeping track of messages NOT sent? (Shouldn't we all get all the alerts that we've signed up for?)

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 01:19
Member (2002)
English to German
+ ...
Clear as mud indeed - recommend support ticket Aug 23, 2007

Hi Patricia,

Off the top of my head, I am not aware of a solution to your problem - so it seems a support ticket to be sent to staff would be a good way to clear up things -> http://proz.com/support

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 17:19
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
support ticket filed ;-) Aug 23, 2007

Thank you, Steffen. I did just as you suggested. I only hope the "Clear as mud indeed" wasn't referring to my post. LOL !!

Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 01:19
Member (2002)
English to German
+ ...
No worries ;-) Aug 24, 2007

Patricia Rosas wrote:
I only hope the "Clear as mud indeed" wasn't referring to my post. LOL !!


Not at all, Patricia - I meant the situation not your post
I hope that your issue will be resolved quickly.

Steffen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

keeping track of KudoZ messages not sent??

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs