Pages in topic:   [1 2] >
Product Relaunch - Richards becomes Worby!
Thread poster: Mary Worby

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:29
Member
German to English
+ ...
Aug 3, 2003

Following a brief consultation at the registry office yesterday, it has been decided to relaunch the old Mary Richards product under the new name Mary Worby!

The product will remain unchanged, with the same level of translation quality customers have come to expect! Just with a new, shorter and, it was felt, snappier name.

For an interim period of two weeks, Mary Worby will be temporarily unavailable to accept work. The new version of the product will be available for use as of 18th August!



See you all when I get back!

Mary


Direct link Reply with quote
 

Cilian O'Tuama
Local time: 02:29
German to English
+ ...
Enjoy your holiday/honeymoon... Aug 3, 2003

...(delete where appropriate)

Congrats!


Direct link Reply with quote
 

Deborah Shannon  Identity Verified
Germany
Local time: 02:29
Member (2002)
German to English
Congratulations Mary! Aug 3, 2003

Mary Worby wrote:

Just with a new, shorter and, it was felt, snappier name.


Instant, trouble-free, upgrade - can't be bad...



Enjoy the honeymoon!

Best wishes, Deborah


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 20:29
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Congratulations, Mary Aug 3, 2003

Enjoy now, and then

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 02:29
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Congratulations! Aug 3, 2003



Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Bob Kerns  Identity Verified
Germany
Local time: 02:29
Member (2002)
German to English
All the best from me too Mary ... Aug 3, 2003

... and is Mr Worby also a translator?

Best wishes from Bochum, Germany
Bob Kerns


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 20:29
SITE FOUNDER
Congratulations! Aug 3, 2003

Keep us posted on any new product spinoffs.

Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 01:29
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Congratulations! Aug 3, 2003

That's an improved version, I guess:-)

Do not hesitate to call me while you are in the Basque Country!


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:29
German to English
Congratulations, Mary Aug 3, 2003

On the occasion of "A contract of eternal bond of love confirm'd by mutual joinder of hands"
Twelfth N, Act v, Sc.1

All the best, Kim


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 02:29
English to German
+ ...
Nice upgrade! Aug 3, 2003

Congratulations - all the very best to both of you!

Liebe Grüße
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 02:29
German to Croatian
+ ...
Congatulations... Aug 3, 2003

What’s in a name? That which we call a rose / By any other name would smell
as sweet


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 02:29
Member (2004)
English to Polish
+ ...
All the best! Aug 3, 2003

Congratulations to both of you and enjoy your honeymoon!!:)

Magda


Direct link Reply with quote
 

Alexander Chisholm  Identity Verified
Local time: 02:29
Italian to English
+ ...
Congratulations Aug 3, 2003

All the previus postings say it really!!

All the best.


Direct link Reply with quote
 

Francesco Barbuto  Identity Verified
Local time: 02:29
English to Italian
+ ...
Not to be a hoodoo, but... Aug 4, 2003

...in UK, divorce rate runs at about 50%...




FFB

[Edited at 2003-08-04 11:31]


Direct link Reply with quote
 

Nina Engberg  Identity Verified
United States
Local time: 18:29
Member (2003)
English to Swedish
+ ...
Congrats Aug 4, 2003

Good luck to the two of you, and enjoy your honeymoon!

Nina


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Product Relaunch - Richards becomes Worby!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs