Conference on Audiovisual Translation, 14-15 October 2011, Krakow, Poland
Anna Jankowska Poland Local time: 17:02 Polish to Spanish + ...
Dec 22, 2010
We would like to invite you to submit proposals or simply to attend the International Conference Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation which will be held at the Jagiellonian University in Krakow, 14-15 October 2011.
The conference is co-organized by Polish Association of Audiovisual Translators (STAW) and Foundation Audio Description.
We are hoping for this conference to bring together the academics and the professionals. Our keynote speakers are: Jorge Diaz Cintas, Yves Gambier and Pilar Orero. We are also expecting representatives from the different national associations of audiovisual translators.
The deadline for proposal submission is January 31 2011.
Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation in Krakow is a response to a growing body of research in this area with ever-increasing demands placed on interpreters and translators. Special attention will be given to the developments in audiovisual translation theory and their practical application. We hope to bring together theorists and practitioners working on the problems of captioning, subtitling, voice-over, dubbing, surtitling, audio description, SDH, but also flash, game (computer and video games), website and software localisation to help foster dialogue and exchange of ideas between them, always bearing in mind that theory informs practice and practice informs theory. We hope to be able to discuss new perspectives, reflecting the developments of the rapidly changing discipline.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
The translation workplace 
