ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Dimitra Anastasiou
2nd International XLIFF Symposium: http://www.tm-europe.org/xliff

Dimitra Anastasiou
Germany
Local time: 17:11
German to Greek
+ ...
Jun 1, 2011

The 2nd XLIFF Symposium will take place on 28 September 2011, in Warsaw, Poland. It is the main event of the pre-conference day of TM-Europe 2011.
We would welcome proposals which cover but are not limited to the following topics:

The present state and future of XLIFF
XLIFF - What is missing
Analysis of XLIFF in commercial tools
XLIFF and other standards
XLIFF and the translation process
XLIFF, terminology and translation memory
XLIFF 2.0

In addition to this we would also welcome proposals for short case studies and suggestions for future development. During the Symposium we are planning to have two sessions with three short presentations which introduce new ideas for XLIFF or examples of how XLIFF is being used in practise.

We will also be hosting a question and answer session with representatives of the XLIFF technical committee.

If you are interested in the above topics and have knowledge and experience to share with your peers, potential clients, suppliers, and other industry experts, please save the date and submit a proposal for presentations and panels for 2nd XLIFF Symposium.

The deadline for submitting proposals is 10 June 2011 and we shall be contacting potential speakers and panellists at the middle of June at the latest. Registration will open for TM-Europe 2011 and the 2nd XLIFF Symposium in June 2011.

The programme committee for the 2nd XLIFF Symposium conference includes:

Bryan Schnabel (XLIFF TC Chair, Tektronix)
Yves Savourel (ENLASO Corporation)
David Filip (Localisation Research Centre)
Dimitra Anastasiou (University of Bremen)
Lucía Morado Vázquez (Localisation Research Centre)
Jesús Torres del Rey (University of Salamanca)
Peter Reynolds (TM-Global)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Catherine Piéret[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2nd International XLIFF Symposium: http://www.tm-europe.org/xliff






Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »