ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET
Oct 20-22: Mediterranean Editors & Translators Meeting 2011

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
France
Local time: 17:12
Member
English to French
+ ...
Sep 7, 2011

Hi,

I found this morning a mail announcing the program of the Mediterranean
Editors & Translators Meeting 2011 (METM11), which will be held in
Barcelona, Spain, on October 20-22.

The main topic will be :
"Quality in English translation and editing — from research to practice and back"

If interested, see :
http://www.metmeetings.org/index.php?page=metm11_program

Have a nice day
Catherine


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 16:12
Member (2007)
English
+ ...
MET? Sep 7, 2011

Hello and many thanks, Catherine.

I'd never heard of them but I'm seriously considering going. Are you a member and are you thinking of going?

Sheila


Direct link Reply with quote
 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
France
Local time: 17:12
Member
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
No, unfortunately Sep 10, 2011


Sheila Wilson wrote:

Hello and many thanks, Catherine.

I'd never heard of them but I'm seriously considering going. Are you a member and are you thinking of going?

Sheila


Hi Sheila,

Sorry for replying late.

No, I cannot go to this meeting.

Although I am not (yet) a member, I've been receiving their announcements for years and I usually shared the links with my colleagues at the EMRO (Eastern Mediterranean Regional Office) of WHO, which were based in Cairo, but they left Egypt some months ago.

Every year, I plan to become a member, but when I have time to think of and do it, it's always at the end of summer, and then, as for the ATA, when I go to their site I see that the subscription fees are for a full calendar year, so I systematically postpone the subscription until next January, when I systematically have no time to do it or forget it.

It's a kind of perpetual vicious circle

Have a nice weekend
Catherine


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 16:12
Member (2007)
English
+ ...
SFT likewise Sep 10, 2011

I still haven't become a member of SFT, for the same reason. In fact, they even suggested themselves in a note a couple of weeks ago that perhaps it would be best to wait until January! I know I'll forget then. I really don't know how difficult it could be for a (presumably computerised) membership system to cope with a renewal date any time during the year.

I'm not sure yet whether I'll go, but thanks again for the heads-up.

Sheila


Direct link Reply with quote
 
AnneM  Identity Verified
Spain
Local time: 17:12
Spanish to English
+ ...
METM11 meeting Jan 27

Hi Sheila and Catherine,

I have been a member of MET since it was founded in 2005 and have attended all their meetings and most of the workshops in their CPD programme. All I can say is it is most definitely worthwhile. The events are very reasonably priced and the quality excellent. The 2012 meeting will be held in Venice. The website is www.metmeetings.org.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Catherine Piéret[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Oct 20-22: Mediterranean Editors & Translators Meeting 2011






Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »