FRENCH INTERPRETER/ TRANSLATOR
The United Nations seeks a French Interpreter/ Translator (P-3) for the International Criminal Tribunal for Rwanda. Duties: interprets at meetings of the Tribunal including the Office of the Prosecutor, essentially in the simultaneous mode; translates, subject to such degree of revision as may be required from English into French (working languages) into the target language the full range of documents dealt with by the ICTR (inter alia, motions, decisions, etc.,); and aim at high
standard of accuracy, consistency and faithfulness to the spirit, style and nuances of the original. REQUIRES: University degree and/or diploma from an internationally recognized interpreters' school in interpreting, translating or relevant languages, or law; 250 working days of recognized experience in conference interpretation; 5 years experience
in interpretation or translation; sound knowledge of the various fields of law; and ability to speak, read and write English as in the mother tongue. Closing date: 7/27/04.
Apply online at:
If you are a UN
staff member, you must submit scanned copies of your two latest
Performance Appraisal System reports at the time of application to
or fax: 255-212-963-2848.
Reference Vacancy Announcement No.: 04-CON-ICTR-403940-R-ARUSHA.