Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
ProZ.com Conference Buenos Aires 2006 - Registration is open -
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
English to Spanish
+ ...
Sep 26, 2005

Dear all,

I am very glad to announce that the city of Buenos Aires will host ProZ.com Conference – Buenos Aires 2006.

The Conference will be held on August 25, 26 and 27, 2006.

More information will be soon available at www.baprozconference.com


Au

aurora@baprozconference.com

[img]http://us.a2.yahoofs.com/groups/g_16373809/9b5b/__sr_/5b0c.jpg?gr4szoDBWJfD9SiG[/img]

Buenos Aires is eager to welcome all of you!


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:25
German to Polish
+ ...
Buenos Aires Aug 2006 Sep 26, 2005

sounds too lovely to resist!

[Edited at 2005-09-26 22:58]


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:25
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Looks like... Sep 27, 2005

...you will have a veeery busy year, Aurora!

Good luck!!

Magda


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 02:25
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
This is a dream come true, Au Sep 27, 2005

Dear Aurora,
I am so glad it will be in Buenos Aires next year. This is a dream come true. Count on me and Matt, we will both be there. I am marking the calendar now.

Monika



[Edited at 2005-09-27 18:05]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
=))))) Sep 27, 2005

Monika Coulson wrote:

Dear Aurora,
I am so glad it will be in Buenos Aires next year. This is a dream come true. Count on me and Matt, we will both be there. I am marking the calendar now.

Monika


Thank you, Monika. Just remember that you can take the week after the Conference to do some touring (let us not forget that you can extend to September 4th, Labor Day, a holiday in the US).

We will provide some tour information in the page.

I am so excited!

Au


Direct link Reply with quote
 
xxxElena Sgarbo  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Is the date locked? Sep 28, 2005

Hi Aurora,

This is a great initiative. I'd love to attend -only my kids here will be in full "school mode". For the 2006-07 school year, classes start August 1st

Any chance of moving the BA conference date more towards Summer break (N hemisphere) / Winter break (S hemisphere?). (For us here in the US, even the week of Thanksgiving -in late November- that has been chosen for the Krakow conference is more feasible than late August).

This way, perhaps more parents of school-age kids may be able to attend

Elena

[Edited at 2005-09-28 13:13]


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 06:25
Member
English to Spanish
+ ...
Good point, Ele! Sep 28, 2005

Elena Sgarbossa wrote:

Any chance of moving the BA conference date more towards Summer break (N hemisphere) / Winter break (S hemisphere?). (For us here in the US, even the week of Thanksgiving -in late November- that has been chosen for the Krakow conference is more feasible than late August).

This way, perhaps more parents of school-age kids may be able to attend



[Edited at 2005-09-28 13:13]


Very good point, Elenita! It would be great to see you again! You will be honoring us all with your presence here for the Conference!

Hope to see you then!

Inés


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Hello Sep 28, 2005

Yes, Elena, the date is locked. Buenos Aires is full of activities in the dates you mention and we would be overlapping with other major congresses/seminars.

Au


Direct link Reply with quote
 

protolmach  Identity Verified
United States
English to Russian
+ ...
Thanks for taking the initiative!!! Oct 1, 2005

Hello,
I have been planning this trip for a long time, and always something got in the middle of my plans. This time I am going to make it. Thank you!

Regards,
Elana


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Lodging in Buenos Aires- 2006 Conference Oct 3, 2005

In view of the upcoming Conference in Buenos Aires, I d like to offer lodging for one person ( private bedroom+private bathroom).

I live in Belgrano, "La Imprenta", have a dog and I somoke (maybe I quit..)

Alicia


Direct link Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:25
Member (2004)
Italian to English
I'm gutted Oct 9, 2005

A visit to Buenos Aires is on my short list of things to do before I die!
But my daughter is getting married on the August 26th.
Please move it to November like the 2004 and 2005 conferences.
Please!!!


Direct link Reply with quote
 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 06:25
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Fantástico!! Oct 9, 2005

Hi Aurora,
I`m delighted. I will be there for sure. Besides, if I can be of any help from here, just across the river (in Montevideo), I`ll be glad to do it.

Looking forward to BA-2006.

Walter Landesman


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Dated is already locked Oct 10, 2005

Russell Jones wrote:

A visit to Buenos Aires is on my short list of things to do before I die!
But my daughter is getting married on the August 26th.
Please move it to November like the 2004 and 2005 conferences.
Please!!!


Dear Russell,

I hear you...

Before making the final decision as to the date I had to analyze all major translation events taking place in Buenos Aires as there are lots of them (Colegio de Traductores Latin American Congress which is held every three years, Fundación Litterae's Jornadas, Universidad de Belgrano's Jornadas, various seminars by the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, among others).

These days Buenos Aires is an important congress/conference destination and some of the venues are already taken for the whole year. We are looking at 150-plus local participants and this date seemed to be the most adequate one. November would have been a bad choice.

Unfortunately when one is organizing such a big event one cannot please everybody.

You have my word that the day you decide to come to Argentina this Prozian will be your city guide and I will organize a great Russell's Powwow you will never forget.

Kind regards,


Au


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Oct 10, 2005

Walter Landesman wrote:

Hi Aurora,
I`m delighted. I will be there for sure. Besides, if I can be of any help from here, just across the river (in Montevideo), I`ll be glad to do it.

Looking forward to BA-2006.

Walter Landesman



Thank you SO much, Walter! I will contact you this week as I will certainly need your help!

Au

[Edited at 2005-10-10 00:21]


Direct link Reply with quote
 

Roomy Naqvy  Identity Verified
India
Local time: 14:55
English to Hindi
+ ...
Names of airlines Oct 26, 2005

This might be very interesting and I might be a very possible participant. Could I please get names of various airlines flying into Buenos Aires from various parts of the World [US/Europe] so that I could think about travel plans?

Roomy Naqvy--from New Delhi, India


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com Conference Buenos Aires 2006 - Registration is open -

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs