Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
Greece - Postgraduate Course in Economic-Legal-Political-EE Translation
Thread poster: Athena
Athena
Athena
Local time: 05:18
English to Greek
+ ...
Nov 5, 2001

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÉÏÍÉÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÔÌÇÌÁ ÎÅÍÙÍ ÃËÙÓÓÙÍ, ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ ÊÁÉ ÄÉÅÑÌÇÍÅÉÁÓÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÅÔÁÐÔÕ×ÉÁÊÙÍ ÓÐÏÕÄÙÍ «ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÔÇÓ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ»ÌÝãáñï Êáðïäßóôñéá, 49100 ÊÅÑÊÕÑÁ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇô ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÓÔÇÑÉÎÇÓ´ ÅÐÅÁÅÊ







ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ
... See more
ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÉÏÍÉÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÔÌÇÌÁ ÎÅÍÙÍ ÃËÙÓÓÙÍ, ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ ÊÁÉ ÄÉÅÑÌÇÍÅÉÁÓÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÅÔÁÐÔÕ×ÉÁÊÙÍ ÓÐÏÕÄÙÍ «ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÔÇÓ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ»ÌÝãáñï Êáðïäßóôñéá, 49100 ÊÅÑÊÕÑÁ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇô ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÓÔÇÑÉÎÇÓ´ ÅÐÅÁÅÊ







ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÅÔÁÐÔÕ×ÉÁÊÙÍ ÓÐÏÕÄÙÍ

«ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÔÇÓ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ»

×ÑÇÌÁÔÏÄÏÔÏÕÌÅÍÏ ÁÐÏ ÔÏ Ã´ Ê.Ð.Ó.

(ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇ)



Ôï ÔìÞìá ÎÝíùí Ãëùóóþí, ÌåôÜöñáóçò êáé Äéåñìçíåßáò ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ðñïôßèåôáé íá èÝóåé óå ëåéôïõñãßá êáôÜ ôï ôñÝ÷ïí áêáäçìáúêü Ýôïò (2001-2002), óôï ðëáßóéï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí ÅðéóôÞìç ôçò ÌåôÜöñáóçò, ôçí êáôåýèõíóç åðáããåëìáôéêÞò åîåéäßêåõóçò ìå ôßôëï «ÏéêïíïìéêÞ, ÍïìéêÞ êáé ÐïëéôéêÞ ÌåôÜöñáóç» ç ïðïßá èá ïäçãåß óôçí áðïíïìÞ Ìåôáðôõ÷éáêïý Äéðëþìáôïò Åéäßêåõóçò (Master).

Ç êáôåýèõíóç áõôÞ, áêïëïõèþíôáò ôá áíôßóôïé÷á äéåèíÞ ðñüôõðá ìåôáðôõ÷éáêþí ðñïãñáììÜôùí, Ý÷åé ùò óôü÷ï ôçí åðáããåëìáôéêÞ åîåéäßêåõóç óôïõò ôïìåßò ôçò ÏéêïíïìéêÞò, ÍïìéêÞò êáé ÐïëéôéêÞò ÌåôÜöñáóçò äßíïíôáò Ýìöáóç óôç ìåôÜöñáóç êåéìÝíùí ó÷åôéêþí ìå ôçí åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç êáé ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ.

Ôï Ðñüãñáììá äéáñêåß óõíïëéêÜ 3 åîÜìçíá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äýï ðñþôùí åîáìÞíùí ïé öïéôçôÝò èá ðáñáêïëïõèÞóïõí, åêôüò áðü ôá ìáèÞìáôá êïñìïý ôïõ Ð.Ì.Ó., ðïõ åßíáé êïéíÜ ãéá üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò, óåìéíáñéáêÜ ìáèÞìáôá ôá ïðïßá áðïóêïðïýí óôçí åîïéêåßùóç ôùí öïéôçôþí ìå ôá ãíùóôéêÜ ðåäßá êáé ôçí ïñïëïãßá åîåéäßêåõóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, êáèþò êáé åñãáóôçñéáêÜ ìáèÞìáôá ÌåôÜöñáóçò. Óôï ô ÅîÜìçíï ðñïâëÝðåôáé åîÜóêçóç ôùí öïéôçôþí óôç ÌåôÜöñáóç óôï ÅñãáóôÞñéï ÍïìéêÞò, ÏéêïíïìéêÞò, ÐïëéôéêÞò êáé Ôå÷íéêÞò ÌåôÜöñáóçò ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, óå ïñãáíùìÝíåò ìåôáöñáóôéêÝò õðçñåóßåò ôïõ åõñýôåñïõ äçìïóßïõ ôïìÝá Þ óå Üëëá ðáíåðéóôçìéáêÜ åñãáóôÞñéá ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç.

Ôá óåìéíáñéáêÜ ìáèÞìáôá äéåîÜãïíôáé óôçí ÅëëçíéêÞ, åíþ óôá åñãáóôçñéáêÜ ìáèÞìáôá ÌåôÜöñáóçò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá æåýãç ãëùóóþí ÁããëéêÞò – ÅëëçíéêÞò, ÃáëëéêÞò -ÅëëçíéêÞò, ÃåñìáíéêÞò - ÅëëçíéêÞò.

Ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2001-2002, èá ãßíïõí äåêôïß ìÝ÷ñé 15 õðïøÞöéïé áðü áõôïýò ðïõ èá Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôï æåýãïò ãëùóóþí ÁããëéêÞò – ÅëëçíéêÞò, ìÝ÷ñé 8 ôï æåýãïò ãëùóóþí ÃáëëéêÞò-ÅëëçíéêÞò êáé ìÝ÷ñé 8 ôï æåýãïò ãëùóóþí ÃåñìáíéêÞò - ÅëëçíéêÞò. ¸íáò õðïøÞöéïò ìðïñåß íá ãßíåé äåêôüò óå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò æåýãç ãëùóóþí.

Êáô’ åîáßñåóç, êáé ìüíï ãéá ôï ôñÝ÷ïí áêáäçìáúêü Ýôïò, ïé õðïøÞöéïé

1. èá åîåôáóôïýí óôç ÌåôÜöñáóç óôá æåýãç ãëùóóþí ôçò åðéëïãÞò ôïõò êáé

2. èá ðáñïõóéáóôïýí óå ðñïöïñéêÞ óõíÝíôåõîç åíþðéïí åéäéêÞò åðéôñïðÞò.

Äéåõêñßíéóç: óôçí åîÝôáóç ôçò ÌåôÜöñáóçò ïé õðïøÞöéïé èá êëçèïýí íá ìåôáöñÜóïõí áðü ôçí îÝíç ãëþóóá ôçò åðéëïãÞò ôïõò ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ êåßìåíï ìÝóïõ âáèìïý ìåôáöñáóôéêÞò äõóêïëßáò, ó÷åôéêü ìå ôç èåìáôïëïãßá ôçò êáôåýèõíóçò.

Ðôõ÷éïý÷ïé ôïõ ÔìÞìáôïò ÎÝíùí Ãëùóóþí, ÌåôÜöñáóçò êáé Äéåñìçíåßáò ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ åßíáé äõíáôüí íá áðáëáãïýí áðü ôçí åîÝôáóç óôç ÌåôÜöñáóç åöüóïí ï ìÝóïò üñïò ôçò âáèìïëïãßáò ôïõò óôá ðñïðôõ÷éáêÜ ìáèÞìáôá ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÌåôÜöñáóçò ôùí Å´, ÓÔ´ êáé Ç´ ÅîáìÞíùí åßíáé áíþôåñïò ôïõ 6,5. Ó’ áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ï âáèìüò áîéïëüãçóçò óôçí åîÝôáóç ôçò ÌåôÜöñáóçò èá óõìðßðôåé ìå ôï ìÝóï üñï âáèìïëïãßáò óôá ðñïáíáöåñèÝíôá ìáèÞìáôá.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ëÜâïõí ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðü ôç Ãñáììáôåßá ôïõ Ð.Ì.Ó. ôïõ ÔìÞìáôïò (ÌÝãáñï Êáðïäßóôñéá 124, 49100 ÊÅÑÊÕÑÁ, ôçë. 0661-87227 Þ 4, fax & ôçë.0661-44145, email: [email protected], êá ÅëÝíç Ðïëßôç). Ìðïñïýí åðßóçò íá âñïõí áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Ðñüãñáììá óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÔìÞìáôïò (http://www.ionio.gr).

Ãéá ôï ôñÝ÷ïí áêáäçìáúêü Ýôïò ïé åíäéáöåñüìåíïé êáëïýíôáé íá õðïâÜëïõí ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôçí 30ç Íïåìâñßïõ 2001:



1. Áßôçóç óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Ð.Ì.Ó. ôïõ ÔìÞìáôïò.

2. Áíôßãñáöï ðôõ÷ßïõ (ïé ðôõ÷éïý÷ïé áëëïäáðþí ðáíåðéóôçìßùí ïöåßëïõí íá ðñïóêïìßóïõí êáé ó÷åôéêÞ âåâáßùóç éóïôéìßáò áðü ôï ÄÉÊÁÔÓÁ).

3. Ðéóôïðïéçôéêü áíáëõôéêÞò âáèìïëïãßáò (åðéêõñùìÝíï).

4. Âéïãñáöéêü óçìåßùìá.









Ç Õðåýèõíç ÐñïãñÜììáôïò Ìåôáðôõ÷éáêþí

Óðïõäþí ÅðéóôÞìç ôçò ÌåôÜöñáóçò

ÅëÝíç ÓåëëÜ

Áíáðëçñþôñéá ÊáèçãÞôñéá




[addsig] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Greece - Postgraduate Course in Economic-Legal-Political-EE Translation






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »