Conf: FIT Fifth Asian Translators Forum 2007
Thread poster: Hendarto Setiadi

Hendarto Setiadi  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:48
English to Indonesian
+ ...
Oct 21, 2006

FIT 5th Asian Translators Forum:
Translation and Cultural Dialogue

The FIT Asian Translators Forum is an international conference held every three years under the auspices of the International Translators Federation/Fédération Internationale des Traducteurs (FIT). The FIT 5th Asian Translators Forum which will be held in the City of Bogor, West-Java Province, Indonesia, 11-12 April, 2007. The event is hosted by Himpunan Penerjemah Indonesia/The Association of Indonesian Translators.

Background
Translating and interpreting are more than mere means of transferring messages from one language to another. Both play important and strategic roles in the dialogue between cultures. The theme of the Forum is “Translation and Cultural Dialogue”, and the aim is to highlight translation and interpretation as intercultural media in an age marked by rapid changes on a global scale. The increased mobility of people, goods and services, as well as the ever-growing streams of information can result in mutually beneficial exchanges, but may also induce anxieties toward the unknown. This forum provides translators, interpreters, and translation scholars with an opportunity to exchange views about the role of translators, interpreters, and translation activities as a “bridge” connecting various cultures.

Theme
The theme of this 5th Forum, Translation and Cultural Dialogue, will be divided into the following sub-themes:
1) Translation and Publishing
2) Translation and Interpretation in Cultural Activities and Tourism
3) Translation and Interpretation and the Languages of the Minorities
4) Translation and Interpretation in Diplomatic, Legal and Social Activities
5) Translation and the Transfer of Technology
6) Translation and Interpretation in International Business Activities
7) Translators and Interpreters Training

Language
All presentations and discussions will be conducted in English.

Submission of Papers
Interested parties are invited to submit abstracts of their papers in English with a maximum length of 1500 characters. Abstracts should be sent by e-mail to the Secretariat of the Organizing Committee (asiaforum@wartahpi.org) before 31 October, 2006. A list of selected papers for presentation and/or inclusion in proceedings shall be announced on 4 December, 2006. Full papers shall be submitted by e-mail no later than 28 February, 2007. Each speaker is allocated 30 minutes, incl. a short Q&A session.

Date and Venue
The FIT 5th Asian Translators Forum will be held on 11-12 April, 2007, at HOTEL SALAK THE HERITAGE, Jalan Ir. H. Juanda 8, Bogor 16121, West-Java Province, Indonesia.

Registration Fee
Regular registration fee is US$ 250.

Contact Details
For further information, please contact the FIT 5th Asian Translators Forum 2007 Organizing Committee by e-mail: asiaforum@wartahpi.org.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conf: FIT Fifth Asian Translators Forum 2007

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs