Mobile menu

Off topic: Congratulations for the big winner
Thread poster: Andrea Appel

Andrea Appel
Canada
Local time: 00:35
English to German
+ ...
Oct 23, 2006

Hello dear Dominique

congratulations for winning this trip to Edinburgh, this is really awesome. Hope you have a wonderful time.
Good for you!

Kind regards,
Andrea

[Subject edited by staff or moderator 2006-10-24 13:36]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 00:35
SITE FOUNDER
She's had to decline... Oct 23, 2006

Unfortunately the date conflicted with another commitment and after initially considering, Dominique has had to decline.

We have selected another winner and have left a voice message.


Direct link Reply with quote
 

Dominique Fiedler
Local time: 06:35
English to German
+ ...
Thank you for your congratulation! Oct 23, 2006

Hello!
Thank you for congratulating me, but as was said, I had to decline, unfortunately.
I hope the new winner can enjoy the trip.
Well, perhaps I will win again some other time, who knows.

All the best and thanks to the friendly staff of proz!

Regards, Dominique


Direct link Reply with quote
 

Katarina Andersson  Identity Verified
Local time: 06:35
Member (2006)
Italian to Swedish
+ ...
Thanks Oct 23, 2006

to the Proz.com staff for having phoned me too telling me to have won the trip to the Edinburgh conference, unfortunately I have already booked and bought another trip for that weekend. And I am truly sorry not to be able to attend.

Thanks for the nice call and hope the 3rd option winner will be able to go and enjoy the conference and meet you all:-)

Katarina.


Direct link Reply with quote
 

Dr. Jason Faulkner  Identity Verified
Local time: 22:35
Member (2006)
Spanish to English
There's only one clear solution. . . Oct 23, 2006

Well Henry, it's clear that they are all going to decline until you get to me. To save time, I wholehartedly accept!

-Hameldaeme!

Jason


Direct link Reply with quote
 
xxxIreneN
United States
Local time: 23:35
English to Russian
+ ...
Or Oct 24, 2006

1. Ask all potential winners to confirm availability for the dates and pick the lucky one from a narrower circle:-).

2. Make it an open jaw - bring the winner to the nearest conference they can attend:-)

Good luck to everyone
Irene


Direct link Reply with quote
 

Katharina Wawrzon-Stewart  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:35
Member (2005)
English to German
+ ...
Edinburgh calling Oct 24, 2006

IreneN wrote:

2. Make it an open jaw - bring the winner to the nearest conference they can attend:-)


No!!!!!!! Let them come to ours

Katharina


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 00:35
SITE FOUNDER
Thanks, Jason Oct 24, 2006

Dr. Jason Faulkner wrote:

Well Henry, it's clear that they are all going to decline until you get to me. To save time, I wholehartedly accept!

-Hameldaeme!

Jason

It might come to that!


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:35
Member
English to Spanish
call me!!! Oct 24, 2006

I'll shout a huge "YES"!!!!!!!
mm


Direct link Reply with quote
 
Loretta Bertoli
Local time: 06:35
Italian to English
+ ...
Please call me!!! Oct 24, 2006

I'd definitely accept please call me!!!!!!!!!!!
Loretta


Direct link Reply with quote
 

Branka Stankovic McCarthy  Identity Verified
Serbia
Local time: 06:35
English to Serbian
+ ...
ok Oct 24, 2006

Where's the line????

Direct link Reply with quote
 

Ritu Bhanot  Identity Verified
France
Local time: 06:35
Member (2006)
French to Hindi
+ ...
Me 2 Oct 24, 2006

Q please

Direct link Reply with quote
 

LILIANA HUTANU  Identity Verified
Romania
Local time: 07:35
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
I've just seen the new winner Oct 26, 2006

Of course many of us wanted to be the winner.
I've just noticed that jmdirico's wwa has no entry. Was it supposed to have one to qualify for this selection?


Direct link Reply with quote
 

Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 06:35
German to English
+ ...
WWA entry required for winner? Oct 27, 2006

LILIANA HUTANU wrote:

Of course many of us wanted to be the winner.
I've just noticed that jmdirico's wwa has no entry. Was it supposed to have one to qualify for this selection?


My thoughts exactly. Was this all just a hoax to get people to use WWA? The profile editor told me I would have to not only enable WWA, but get an entry too. Had I but known I was in the running too (without WWA), I would have been on the edge of my seat! Jokes aside, I think staff needs to address this issue. They're on, what, their third winner now?

[Edited at 2006-10-27 16:18]


Direct link Reply with quote
 

Enrique Cavalitto
Local time: 01:35
SITE STAFF
The WWA entry is there, even though not visible Nov 1, 2006

LILIANA HUTANU wrote:

Of course many of us wanted to be the winner.
I've just noticed that jmdirico's wwa has no entry. Was it supposed to have one to qualify for this selection?


Hi Liliana,

jmdirico's profile has all the fields needed to participate in the draw. In the case of the WWA field, the profile owner has opted for not showing this information, but there is a very nice entry there.

Regards,
Enrique Cavalitto


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations for the big winner

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs