Mobile menu

Swiss "Summer University" for financial/banking translators July 2007
Thread poster: RobinB
RobinB  Identity Verified
Local time: 02:04
German to English
Feb 23, 2007

Advanced Training Programme for Translators in the Banking and
Financial Fields

Take three days off from your hectic schedule to hone your financial
and banking translation skills in beautiful lakeside surroundings at
the foot of the Alps: ASTTI, the Swiss Association of Translators,
Terminologists and Interpreters, invites you to attend its "Summer
University", an advanced training programme for financial and
banking translators, to be held in Spiez (, near
Bern, from 11 to 13 July 2007.

In the morning, in plenary meetings, specialised conferences in
French, German or English will bring you up to date on Basel II,
derivatives, hedge funds and other financial themes; in the
afternoon, you can apply your new knowledge in small groups, with
the help of practical examples, in your own language combination.

Target languages: French, German, English and Italian.

The following experts have already agreed to speak:
Robin Bonthrone, Francesco Cesari, Chris Durban, João Esteves-
Ferreira, Deborah Fry, Markus Greiss, David Jemielity, Dominique
Jonkers, Mathias Löliger and Carl Sennett.

To receive the announcement and registration form by e-mail, contact and have your name added to the distribution list. The complete programme and registration form will be online at at the end of March.
Registration by e-mail to:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Swiss "Summer University" for financial/banking translators July 2007

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs