ProZ.com Conferences 2007 / ProZ.com congrès régionaux 2007 / ProZ.com-Konferenzen 2007
Thread poster: Rebekka Groß
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 15:57
English to German
May 22, 2007

Dear members

ProZ.com is pleased to announce the 2007 fall series of regional conferences, which will take place in Montreal, Canada, the South of France and Germany.

Dates and venues are still to be confirmed but the conference websites with preliminary information have now gone live. For more information please click the following links:

Montreal, Canada: http://www.proz.com/conference/11 (conference languages: French and English)
South of France: http://www.proz.com/conference/12 (primary language: French)
Germany: http://www.proz.com/conference/13 (primary language: German)

If you want to be kept up to date with any of these conferences, please sign up for the appropriate mailing list by clicking the link on the relevant conference homepage.

The conference programs are still under development but you may make suggestions in the conference forums, which you can access via the Forum tab of the relevant conference website. If you would like to run a session, please e-mail the organizers using the link on the conference website.

For more information about conferences in general, please see the conferences FAQ at http://www.proz.com/conference

ProZ.com and the local organizers are looking forward to welcoming you at one of these conferences.

Best regards

Rebekka
ProZ.com Conference Planning and Development
ProZ.com conferences–learning, networking and fun!

Chers membres,

C'est avec un très grand plaisir que ProZ.com vous annonce la série de congrès régionaux de l'automne 2007. Ces congrès auront lieu à Montréal au Canada, dans le Sud de la France et en Allemagne.

Les dates et lieux restent à confirmer mais les sites Internet des congrès comportent déjà certaines informations en ligne. Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur les liens suivants :

Montréal, Canada (langues : français et anglais) : http://www.proz.com/conference/11
Le Sud de la France (langue principale : français) : http://www.proz.com/conference/12
L'Allemagne (langue principale : allemand) : http://www.proz.com/conference/13

Si vous désirez être informé régulièrement sur l'un de ces congrès, vous pouvez vous inscrire sur les pages congrès. Ainsi, vous recevrez la newsletter correspondante.

Les programmes des congrès sont toujours en discussion et vous pouvez d’ailleurs faire des propositions sur les forums des congrès. Vous pourrez proposer vos idées à la section Forum des sites. Si vous souhaitez animer une conférence, merci d'envoyer un e-mail aux organisateurs en cliquant sur le lien approprié.

Pour plus d'informations sur les congrès en général, voyez les FAQ Congrès à http://www.proz.com/conference

ProZ.com et les organisateurs régionaux seront ravis de vous voir prochainement à l'un de ces congrès.

Cordialement,

Rebekka
ProZ.com Conference Planning and Development
ProZ.com conferences–learning, networking and fun!

Liebe Mitglieder,

ProZ.com freut sich, die für den Herbst 2007 geplante Serie regionaler Konferenzen anzukündigen, die in Montreal, Kanada, Südfrankreich und Deutschland stattfinden werden.

Zwar stehen Daten und Orte noch nicht endgültig fest, die Konferenzwebsites sind jedoch ab jetzt verfügbar. Weitere Informationen sind durch Klicken auf die folgenden Links erhältlich:

Montreal, Kanada: http://www.proz.com/conference/11 (Konferenzsprachen: Französisch und Englisch)
Südfrankreich: http://www.proz.com/conference/12 (Hauptsprache: Französisch)
Deutschland: http://www.proz.com/conference/13 (Hauptsprache: Deutsch)

Wenn Sie über diese Konferenzen auf dem Laufenden bleiben möchten, melden Sie sich bitte bei der gewünschten Mailingliste an. Klicken Sie dazu einfach auf den entsprechenden Link auf der Konferenz-Homepage.

Die Konferenzprogramme sind derzeit ebenfalls noch in Arbeit, Sie können allerdings in den über die Registerkarte "Forum" der entsprechenden Konferenz-Homepage erhältlichen Konferenzforen Programmvorschläge machen. Wenn Sie ein Seminar abhalten möchten, senden Sie den Organisatoren bitte eine E-Mail über den E-Mail-Link auf der Konferenzwebsite.

Weitere allgemeine Informationen zu Konferenzen sind im Konferenz-FAQ (in englischer Sprache) unter http://www.proz.com/conference verfügbar.

ProZ.com und die Organisatoren vor Ort freuen sich, Sie bei einer dieser Konferenzen begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen

Rebekka
ProZ.com Conference Planning and Development
ProZ.com conferences–learning, networking and fun!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com Conferences 2007 / ProZ.com congrès régionaux 2007 / ProZ.com-Konferenzen 2007

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums