This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
sabato 12 aprile 2003 - ore 9:30 - 13:00 e 14:00 - 17:30
c/o la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Via Simone Martini detto Memmi, 23 – Milano
Metro Linea 2 (Verde) - Romolo/Famagosta
Autobus Linee 71/76/47/74/95
La Sezione AITI Lombardia ha il piacere di invitarvi a partecipare al seminario \"Chi cerca trova: l’utilizzo di Internet per traduttori e interpreti\". Relatore: Bruno Ciola, socio AITI e docente presso l\'Istituto... See more
sabato 12 aprile 2003 - ore 9:30 - 13:00 e 14:00 - 17:30
c/o la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Via Simone Martini detto Memmi, 23 – Milano
Metro Linea 2 (Verde) - Romolo/Famagosta
Autobus Linee 71/76/47/74/95
La Sezione AITI Lombardia ha il piacere di invitarvi a partecipare al seminario \"Chi cerca trova: l’utilizzo di Internet per traduttori e interpreti\". Relatore: Bruno Ciola, socio AITI e docente presso l\'Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Trento.
Programma del seminario e argomenti trattati:
Mattina: teoria / Pomeriggio: esercitazioni pratiche
Internet: introduzione ai motori di ricerca
Tipologie di risorse: glossari, banche dati terminologiche, banche dati testuali, ecc.
Valutazione di siti, affidabilità dei contenuti
Gestione di dati reperiti dal web: gestione bookmarks e pagine online/offline
Utilizzo dei testi offline per traduzione/interpretariato: ricerca testuale, corpora monolingui/bilingui, estrazione semiautomatica di terminologia, creazione di glossari
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.