Mobile menu

New team member: André Pellet
Thread poster: Andre Pellet
Andre Pellet  Identity Verified
Local time: 02:42
Member (2008)
Feb 19, 2008


For those of you that I have not had the pleasure of meeting, my name is André Pellet. I recently joined as the Chief Operating Officer (COO). My initial focus will be working with the Connect/Platform team to expand and deliver tools for the benefit of our members.

This will be an exciting year at! Our team will be rolling out several new innovations while enhancing the current features across the platform. Our goal is to deliver tools that will allow to become more than just the meeting place, and become the workplace of the language industry.

A little background on me: I have been in the translation and localization industry for over 20 years, having worked with many of you as President of M2 Enterprises/M2 Limited and, most recently, with Welocalize. I have been active with the ATA and its Washington chapter, NCATA, GALA, LocalizationWorld, Multilingual Computing, as well as a Charter member of the ALC. As an engineer with a specialization in computer science, I bring a technical background to my position, having developed the suite of administrative and translation tools used at M2, as well as serving as the Chairman of the ALC Technology Committee. My experience has allowed me to see the industry from different perspectives including freelancers, small agency, large company, and buyers of language services.

I look forward to working with many of you. I welcome your comments and suggestions as we introduce some exciting new releases. Please feel free to contact me at andre[at] at any time.



Direct link Reply with quote

Mónica Algazi  Identity Verified
Local time: 03:42
Member (2005)
English to Spanish
Welcome, André. Feb 19, 2008

It's good to hear we have a new team member.
All the best, André!

Direct link Reply with quote

Colin Brady
Local time: 03:42
Welcome aboard, André! Feb 19, 2008


Direct link Reply with quote

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 00:42
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Welcome, André Feb 19, 2008

What an impressive background, André! Glad you are here with us.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

New team member: André Pellet

Advanced search

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs