ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Jana Teteris
autorloksne?

Jana Teteris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:23
Latvian to English
+ ...
Sep 18, 2008

Zinu, ka viena autorloksne ir 40000 zīmes, ieskaitot atstarpes, bet vai ir 'oficiāls' lapas pušu skaits (t.i. nezinu vai man 40000 būtu jādadala ar 1500 vai 1800)?

Paldies!


Direct link Reply with quote
 

jaanisel
Latvia
Local time: 18:23
English to Latvian
+ ...
Loksne ir 40 000 zīmes Oct 20, 2008

Jā, loksne ir 40 000 zīmes, un lappuse joprojām ir 1800 zīmes, tātad loksnē ir 22,22 lpp. Latvijas izdevniecībās joprojām praktizē teksta mērīšanu šajās loksnēs - laikam lai maksātās summas neizskatītos tik mazas. 70 Ls par loksni taču neskan tik briesmīgi kā 3.15 Ls par lpp., vai ne?

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


autorloksne?






Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »