Burrell United Kingdom Local time: 00:51 Member (2004) English to Latvian + ...
Feb 14, 2007
Cien. kolēģi!
Es mēģinu atrast ērtu un lētu veidu, kā nogādāt uz Latviju naudiņu savai māmiņai (ne tikai vienu reizi, bet katru reizi, kad man gribas, lai vina man atsūta griķīšus vai rupjmaizi). Bankas pārskaitījumi ir nenormāli dārgi (man jāmaksā pār 10 mārciņām par pārskaitījumu, neatkarīgi no summas). Tādēļ gribēju vaicāt, vai pārskaitot no Moneybookers konta uz Latvijas bankas kontu banka ņem kādu naudu par to un ja jā, tad cik tas parasti ir. Manai māmiņai konts is Hansabankā.
Pateicos jau iepriekš.
Inese
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxuldis Latvia Local time: 02:51 English to Latvian + ...
Ar Hansabanku
Feb 14, 2007
un Moneybookeriem viss kārtībā. EUR ieveļas divu dienu laikā un, manuprāt, Hansene neņem neko, tikai Moneybookers panjem tur EUR vienu un kaut cik.
Uldis
Burrell wrote:
Manai māmiņai konts is Hansabankā.
Inese
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Burrell United Kingdom Local time: 00:51 Member (2004) English to Latvian + ...
TOPIC STARTER
Paldies!
Feb 14, 2007
Paldies, Uldi! Tagad bez sirdsapziņas pārmetumiem varēšu pasūtīt labumus. Dīvainā kārtā vienīgais, kas man no Latvijas trūkst, ir pārtika. Tas laikam ne par ko labu neliecina.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxuldis Latvia Local time: 02:51 English to Latvian + ...
Jā
Feb 14, 2007
Tur es Tevi saprotu, kā nu tur bija- paradīzee pavāri ir francūži un grāmatveži- vācieši. Ellē- grāmatveži- francūži, un pavāri- angļi
PS. Ja mani sāk mocīt izsalkums, iedomājos ceptās 99% sojas (vai celulozes?) desiņas no tradicionālā "English Breakfast" komplekta. Izsalkums uzreiz pāriet kā ar roku noņemts
Uldis
Burrell wrote:
Dīvainā kārtā vienīgais, kas man no Latvijas trūkst, ir pārtika. Tas laikam ne par ko labu neliecina.
[Rediģēts plkst. 2007-02-14 19:01]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vents Villers Latvia Local time: 02:51 English to Latvian + ...
Bankas paarskaaitiijums/Moneybookers paarskaitiijums
Jun 7, 2007
Varbuut kaadam ir pieredze, paarskaitot naudu no Francijas ar Moneybookers starpnieciibu (summa ap 1000.- Eur).
Kas ir izdeviigaak, saliidzinot parasto bankas paarskaitiijumu ar Moneybookers? Kuraa gadiijumaa ir mazaakas komisijas/iisaaki terminni? Cik ilgs laiks nepieciessams, lai atveertu Moneybookers reekkinu un saaktu to lietot?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxuldis Latvia Local time: 02:51 English to Latvian + ...
Vienkārši jādara
Jun 8, 2007
ar summām ap 1000 EUR un Moneybookers līdz šim nekādas problēmas nav bijušas, valstij, no kuras sūta būtiskas nozīmes nav.
Es reģistrējos gadus 3 atpakaļ, tad bija sarežģītāk, bija pat jāsūta skanēta pases kopija. Cik esmu dzirdējis, tagad tas esot elementāri.
Komisija, ko ņem Moneybookers, ir niecīga (ap pusotru EUR). Klientam izdevīgāk ir Moneybookers, jo arī viņš maksā tikai pāris EUR komisiju, salīdzinot ar padsmit EUR par parastu bankas pārskaitījumu. Tiesa, man nav ne mazākā priekšstata, kā viņi to atraksta grāmatvedībā- pamēģini Latvijas VIDā pastāstīt, ka tev ir konts kaut kur Interneta plašumos, bez SWIFT, IBAN un jebkāda konta numura vispār...
Uldis
Vents Villers wrote:
Varbuut kaadam ir pieredze, paarskaitot naudu no Francijas ar Moneybookers starpnieciibu (summa ap 1000.- Eur).
Kas ir izdeviigaak, saliidzinot parasto bankas paarskaitiijumu ar Moneybookers? Kuraa gadiijumaa ir mazaakas komisijas/iisaaki terminni? Cik ilgs laiks nepieciessams, lai atveertu Moneybookers reekkinu un saaktu to lietot?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kristine Lielause Latvia Local time: 02:51 Member (2005) English to Latvian + ...
Maksātāja reģistrācija Moneybookeros
Jun 10, 2007
Man vairāki ārzemju pasūtītāji ir teikuši, ka esot diezgan sarežģīti piereģistrēties, jo esot jāveic visādas verifikācijas utt.
Man kā saņēmējam nekādu problēmu piereģistrēties pirms nepilniem 2 gadiem nebija.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
The translation workplace 
