Non-English forums » Latvian »
PowWowi Lietuvā
Thread poster: Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 01:51
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Sep 16, 2007

Sveicināti, mūsu kaimiņi par godu Tulku/tulkotāju dienai

http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board ,

29. septembrī organizē pat 2 PowWowus-
vienu Viļņā:

http://www.proz.com/powwow/1624 ,

... See more
Sveicināti, mūsu kaimiņi par godu Tulku/tulkotāju dienai

http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board ,

29. septembrī organizē pat 2 PowWowus-
vienu Viļņā:

http://www.proz.com/powwow/1624 ,

otru Klaipēdā:

http://www.proz.com/powwow/1654 .

un jau kuro reizi atgādina man, ka arī visi kolēģi no Latvijas laipni welkomēti

Uldis ▲ Collapse
 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 01:51
English to Lithuanian
In memoriam
Paldies, Uldi! Sep 17, 2007

It is good to have such moderator as Uldis is! I think, he must be unanimously elected as captain of entire Baltic ProZ community! It's just a pity we can't tear him into two parts to have him in both Lithuanian powwows simultaneously.

However, I know there are more nice colleagues in Latvian community, who are still hesitating about taking the trip to Lithuania the last weekend of September. Please visit the updated ... See more
It is good to have such moderator as Uldis is! I think, he must be unanimously elected as captain of entire Baltic ProZ community! It's just a pity we can't tear him into two parts to have him in both Lithuanian powwows simultaneously.

However, I know there are more nice colleagues in Latvian community, who are still hesitating about taking the trip to Lithuania the last weekend of September. Please visit the updated Klaipėda powwow website at http://www.proz.com/powwow/1654 or feel free to contact me directly with your questions and suggestions at [email protected]. Your may also find interesting reading the previous forum post at http://www.proz.com/topic/83420.

We will do our best to make your hesitations the past! You are cordially invited to Klaipėda. For some of you, it is just a one- or two-hour drive – shorter than to some parts of your country!

Tad redzēsimies Klaipēdā?

Ernestas ▲ Collapse
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 01:51
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
Brauciens uz Powwowu Viļņā Sep 23, 2007

Sveika tauta,

29. braukšu uz Subj.:

http://www.proz.com/powwow/1624

un man autiņā būs 4 brīvas vietas. Tātad 4 interesentus varu paņemt līdzi. (Neslēpšu, dalīšanās benzīna cenā welkomēta).

Doma man ir izbraukt no Rīgas ap 10-iem rītā, tātad Viļņā būtu ap 2iem. Tusiņš, droši vien, sāksies ap 6-7-iem, līdz tam var patusēt pa ... See more
Sveika tauta,

29. braukšu uz Subj.:

http://www.proz.com/powwow/1624

un man autiņā būs 4 brīvas vietas. Tātad 4 interesentus varu paņemt līdzi. (Neslēpšu, dalīšanās benzīna cenā welkomēta).

Doma man ir izbraukt no Rīgas ap 10-iem rītā, tātad Viļņā būtu ap 2iem. Tusiņš, droši vien, sāksies ap 6-7-iem, līdz tam var patusēt pa Viļņu un vakarā pēc Powwowa braukt atpakaļ uz Rīgu (Viļņā viesnīcas nav problēma, taču cenas ir tieši tikpat draudzīgas kā Rīgā). Tas nozīmē atgriešanos Rīgā ap 2-4 iem svētdienas rītā.

Pieteikties lūdzu šajā thread'ā (brīvas vietas autiņā ir tikai četras, gadījumā, ja interesentu būs vairāk, vietas garantētas pieteikšanās secībā) un par detaļām kontaktēties ar mani pa e-pastu uldis at tulko.lv vai tel. 29.484.484.

Uldis

Āāā, uzreiz brīdinu, braucējiem jāsamierinās, ka es autiņā pīpēju (un ļauju arī pasažieriem)


U.

P.P.S. Nupat saSkypojos ar Mariusu- viņš atrada viesnīcu (jaunatvērtu, tādēļ tik lētu) par Ls 10 no ģīmja par divguļamo numuru: http://www.nakvynevilniuje.lt/index.php?lang=1&sid=420

Tas ir daudzmaz rāpojamā attalumā no notikuma vietas, sakarā ar ko es sāku sliekties uz pārnakšņošanu Viļņā.

U.



U.

[Rediģēts plkst. 2007-09-23 22:06]

[Rediģēts plkst. 2007-09-23 22:46] ▲ Collapse
 
Martins Mikelsons
Martins Mikelsons
Local time: 01:51
English to Latvian
Powwow Sep 24, 2007

Pierakstos pie Ulda.
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 01:51
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
Vienu vietu aizsita Vents pa telefonu. Sep 24, 2007

Paliek divas.

Uldis
 
Vents Villers
Vents Villers  Identity Verified
Local time: 01:51
English to Latvian
+ ...
Apstiprinu, Sep 25, 2007

Apstiprinu massiinvietas rezervaaciju:)
V.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


PowWowi Lietuvā






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »