Lighter side of trans/interp

Track this forum

Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
Off-topic: Are Translators Normal? ( 1, 2... 3)	Raf Uzar Feb 2	31	1641	sailingshoes Feb 9
Off-topic: Embromation	Paul Dixon Feb 8	1	266	CristinaPereira Feb 8
Off-topic: What is the most interesting thing you have ever translated? ( 1... 2)	hyperlingo.com Feb 7	15	892	Elodie Bonnafous Feb 8
Off-topic: The perils of English headline writing	Susan Welsh Feb 1	9	754	Giles Watson Feb 5
Off-topic: Any interesting translator blogs? ( 1, 2... 3)	irishpolyglot Sep 28, 2007	31	12041	Paul Dixon Feb 5
Off-topic: Dog commands ( 1, 2... 3)	Gillian Searl Jan 14	35	1888	juvera Jan 24
Off-topic: Latoya Jackson and her interpreter	Katja Schoone Jan 21	7	1239	Williamson Jan 23
Off-topic: Easy to go, hard to live (or to leave)?	sokolniki Nov 14, 2009	4	1684	Grayson Morris Jan 20
Off-topic: Funny job posting ( again)	Lingua 5B Jan 7	9	1358	Lingua 5B Jan 9
Off-topic: Interesting False Friend	Raf Uzar Jan 6	0	175	Raf Uzar Jan 6
Off-topic: Translators and Their Prowess in Board Word Games	Tae Kim Dec 7, 2009	11	802	Yasutomo Kanazawa Jan 5
Off-topic: A few grammar rules for editors and proofreaders ;-)	Lydia Molea Nov 6, 2009	6	1261	Cedomir Pusica Jan 3
Anyone in Izmir Turkey?	ATIL KAYHAN Jan 1	0	419	ATIL KAYHAN Jan 1
New Year Wishes !	Mohd Shadab Dec 31, 2009	1	1500	PRAKAASH Dec 31, 2009
Off-topic: '5000 words' - Funny song about our work by Sharon Neeman ( 1, 2, 3... 4)	Eileen Feely Mar 4, 2009	49	8249	Paul Dixon Dec 31, 2009
Off-topic: Someone changes "edit ad" page title of facebook into "I am stupid"	Dallas Cao Dec 20, 2009	6	1449	Dallas Cao Dec 21, 2009
Off-topic: Is this normal? Are all direct clients like this?!	guybtaylor Dec 20, 2009	4	1119	Tuliparola Dec 20, 2009
Off-topic: Misspelt Names ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Dec 18, 2009	32	1716	David Russi Dec 20, 2009
Off-topic: Different language, different voice register? ( 1... 2)	Arianne Farah Dec 15, 2009	15	1261	Lesley Clarke Dec 19, 2009
Off-topic: Really bad joke for IT>EN translators / barzelletta tristissima per traduttori IT>EN	ryancolm Dec 14, 2009	3	636	ryancolm Dec 14, 2009
Off-topic: More paradoxes of the English language	Susan Welsh Dec 8, 2009	1	424	Jan Willem van Dormolen Dec 8, 2009
Off-topic: Fighting over the English language - review of a new book	Susan Welsh Dec 4, 2009	6	672	Jack Doughty Dec 5, 2009
The woes of refusing to spend a buck on professional translation	Nathaniel2 Dec 1, 2009	11	1067	jyuan_us Dec 4, 2009
Off-topic: Campaign against bad language ( 1... 2)	Gary Smith Sep 13, 2009	25	2115	Grayson Morris Nov 26, 2009
Off-topic: How To Treat Your Local Supermarket	Cristina Lo Bianco Oct 31, 2009	6	1160	Dubravka Hrastovec Nov 24, 2009
Off-topic: More mistranslation (and misspelling) humour	Paul Dixon Nov 21, 2009	5	1038	Paul Dixon Nov 23, 2009
What would your hairdresser say?	ViktoriaG Nov 5, 2009	3	421	ViktoriaG Nov 6, 2009
Off-topic: Some German dictionaries ....	Kathinka van de Griendt Nov 5, 2009	3	575	apk12 Nov 5, 2009
Off-topic: The Vendor Client relationship - in real world situations	Boris Kimel Nov 2, 2009	1	698	Kristina Radziulyte Nov 3, 2009
Had it not been foolish, how would you respond? ( 1... 2)	Alaa Zeineldine Oct 18, 2009	17	2478	Alaa Zeineldine Oct 28, 2009
Off-topic: The one that got away	Claudia Alvis Oct 27, 2009	2	843	Patricia Rosas Oct 28, 2009
Off-topic: SPANGLISH INFORMÁTICO	Maria Luisa Duarte Apr 6, 2003	3	1205	Marina Menendez Oct 20, 2009
Off-topic: Unbelievable London airport announcements	Marion Schimmelpfennig Dec 23, 2004	12	5770	Natalia Mackevich Oct 19, 2009
Off-topic: Rscheearch shwos: Spleling dsneo't mtater!	Derek Gill Franßen Nov 16, 2005	12	1640	ViktoriaG Oct 19, 2009
Off-topic: “Wear the one gives to the ankle to the height of pants.”	Russell Jones Oct 17, 2009	7	1241	felis Oct 19, 2009
Off-topic: You are working too hard on your computer when... ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Oct 14, 2009	31	2763	simulacra Oct 19, 2009
Off-topic: Website for English slang ( 1... 2)	RHELLER Sep 1, 2003	16	3408	Paul Dixon Oct 17, 2009
Off-topic: A translator's romance (Russian, but understandable by all)	Susan Welsh Oct 2, 2009	4	764	Mary Stefan Oct 3, 2009
Off-topic: Misadventures of a young translator (new comic strip / blog featuring translator 'Mox') ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Alejandro Moreno-Ramos May 1, 2009	79	10285	Alejandro Moreno-Ramos Oct 2, 2009
Off-topic: Poem About Our Profession	Paul Dixon Sep 28, 2009	5	869	KSL Berlin Sep 29, 2009
Off-topic: Translator's Jargon Glossary ( 1... 2)	Henrik Pipoyan Sep 24, 2009	26	2311	psicutrinius Sep 27, 2009
The role of Afghan interpreters in the Afghan war	Trinh Do Sep 23, 2009	7	629	Henry D SITE STAFF Sep 23, 2009
Off-topic: They say English is easy ....	Nigel Greenwood Sep 14, 2009	7	999	Claudia Alvis Sep 14, 2009
Off-topic: Mind Hacks: not your first choice of painkiller	Vito Smolej Sep 11, 2009	6	1003	Vito Smolej Sep 11, 2009
Off-topic: Germanic sentences	Susan Welsh Sep 5, 2009	7	780	Anil Gidwani Sep 6, 2009
Off-topic: Famous Quotes in your language? ( 1... 2)	yonedatransterp Sep 3, 2009	19	2215	anitadp Sep 5, 2009
Off-topic: Interpreting Quotes	neeshki87 Sep 3, 2009	2	703	Sara Senft Sep 3, 2009
Off-topic: Do you have typoglycemia? Probably!	Jande Sep 3, 2009	6	985	Jeff Whittaker Sep 3, 2009
Test translation for an agency is three pages. I don't know how I should respond to this agency. ( 1... 2)	Trinh Do May 16, 2009	20	2311	Trinh Do Sep 3, 2009
Off-topic: Hilarious translations	Radica Schenck May 9, 2009	13	1857	Andrea Strane Sep 2, 2009

Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)