ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Subscribe to Lighter side of trans/interp Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Off-topic: How to Interpret Employment Ads Nina Khmielnitzky
Mar 16, 2006
5 1538 Nancy Burgess
May 14, 2006
 Off-topic: Turkish cooking recipes ... enjoy a good laugh!    ( 1... 2) Sabine Knorr
May 6, 2006
20 2879 Nizamettin Yigit
May 8, 2006
 Off-topic: old joke about linguists behemoth
May 4, 2006
9 1471 juvera
May 7, 2006
 Off-topic: Translations into Engrish... Agua
Apr 27, 2006
4 1383 ViktoriaG
Apr 29, 2006
 Off-topic: Why not to rely on spell checkers Katherine Zei
Apr 16, 2006
5 1344 Katherine Zei
Apr 27, 2006
 Off-topic: winner of the "Home Office from Hell" contest Sherey Gould
Mar 31, 2006
8 1590 Ana Naglić
Apr 21, 2006
 Off-topic: Enhance your computing experience with the new VISTA keyboard! Sven Petersson
Apr 4, 2006
6 3092 Daina Jauntirans
Apr 17, 2006
 Off-topic: Irresistible legal translator job in Miami - I could "do the windows" too. Luisa Ramos, CT
Apr 12, 2006
7 2762 Lingo Pros
Apr 12, 2006
 Off-topic: A little late... Derek Gill Franßen
Apr 3, 2006
2 1199 Trevor Butcher
Apr 3, 2006
 Off-topic: More funny menus    ( 1, 2... 3) María Teresa Taylor Oliver
Mar 8, 2006
30 4406 María Teresa Taylor Oliver
Mar 25, 2006
 Off-topic: Friday humour: Microsoft Windows Errors - in Haiku PatriziaM.
Mar 17, 2006
3 892 Nicola Farley (née Bigwood)
Mar 20, 2006
 Off-topic: Similar sounding words in English and other languages Cheekita
Sep 7, 2003
11 2166 Özden Arıkan
Mar 19, 2006
 Off-topic: Machine translation, again Nancy Lynn Bogar
Mar 10, 2006
4 1414 Marie-Hélène Hayles
Mar 15, 2006
 Off-topic: Origin of English sayings / expressions    ( 1... 2) Nancy Lynn Bogar
Jun 10, 2004
17 8785 Nancy Lynn Bogar
Mar 10, 2006
 Off-topic: What will they name this new hairy crustacean? (French reference) Nina Khmielnitzky
Mar 7, 2006
6 1340 Nancy Lynn Bogar
Mar 8, 2006
 Off-topic: Essential vocabulary additions for the workplace (and elsewhere) María Teresa Taylor Oliver
Mar 6, 2006
6 984 María Teresa Taylor Oliver
Mar 7, 2006
 Off-topic: You don't own me! (song to a client) Aurora Humarán
Mar 4, 2006
8 2643 Aurora Humarán
Mar 5, 2006
 Off-topic: Does anyone know of any fun Italian podcasts? lizzy g
Mar 1, 2006
1 795 elle_bi
Mar 1, 2006
 Blue Board country distribution: some basic stats Csaba Ban
Mar 1, 2006
3 970 Lucinda
Mar 1, 2006
 Off-topic: Read and laugh Ziad Marzouka
Feb 26, 2006
14 1997 Jack Doughty
Feb 27, 2006
 Off-topic: Crimes against the English language! Elizabeth Sumner
Feb 17, 2006
9 1493 Magda Dziadosz
Feb 17, 2006
 Off-topic: the ultimate tools glossary ;) Graciela Carlyle
Feb 13, 2006
3 1008 Gillian Scheibelein
Feb 13, 2006
 Off-topic: Amusing... PB Trans
Jan 13, 2004
13 1665 Jeff Allen
Feb 12, 2006
 Off-topic: Machine translation at its best ??? John Jory
Jan 1, 2006
10 1502 schmurr
Feb 7, 2006
 Off-topic: Don't food companies proofread labels anymore? PB Trans
Feb 1, 2006
4 1296 Nancy Lynn Bogar
Feb 2, 2006
 Off-topic: A Glossary of Medical Terms PB Trans
Feb 1, 2006
7 1226 Kevin Kelly
Feb 1, 2006
 Off-topic: Research: Examples of client/public ignorance    ( 1, 2... 3) Wendy Leech
Apr 5, 2005
42 7600 Wendy Leech
Feb 1, 2006
 Off-topic: Garçon! There's a silly French word in my soup Els Thant
Oct 3, 2005
14 2641 Nancy Lynn Bogar
Feb 1, 2006
 Off-topic: 007 ... licensed to kill ... microbes? Angela Arnone
Jan 31, 2006
2 755 Alfredo Tutino
Jan 31, 2006
 Off-topic: a troubling translation....    ( 1... 2) Hugo
Oct 27, 2005
15 2240 Ricki Farn
Jan 29, 2006
 Yesterday I got 7 unsolicited offers ... Sven Petersson
Jan 24, 2006
3 1545 Edward Vreeburg
Jan 24, 2006
 Off-topic: New tear’s revoolution Jo Macdonald
Dec 24, 2005
4 1110 Ricki Farn
Dec 25, 2005
 Off-topic: A collection of word oddities and trivia Daniela Zambrini
Dec 21, 2005
1 882 xxxPuicz
Dec 22, 2005
 Off-topic: KudoZ Song and Christmas Quiz Jack Doughty
Dec 19, 2005
8 1309 David Brown
Dec 20, 2005
 Off-topic: Looking for suitable Christmas gifts? This year's USB gadgets Gillian Scheibelein
Dec 1, 2005
3 990 Christine Andersen
Dec 16, 2005
 Off-topic: Disastrous machine translation    ( 1... 2) Iza Szczypka
Sep 10, 2003
18 3621 Nancy Lynn Bogar
Dec 11, 2005
 Off-topic: Coming to Prague? "Look out your stuff, please," says inspector Columbo. Hynek Palatin
Dec 1, 2005
3 943 Hynek Palatin
Dec 1, 2005
 Off-topic: If the mountain won't come .... Angela Arnone
Nov 30, 2005
9 1118 Özden Arıkan
Dec 1, 2005
 Off-topic: The Eurovision Song Contest and "nul points" [sic]    ( 1... 2) Timothy Barton
May 21, 2005
15 2763 Timothy Barton
Nov 22, 2005
 Off-topic: Polysemantic word: vibrator :-)))) Dan Dascalescu
Nov 15, 2005
5 1328 Dan Dascalescu
Nov 17, 2005
 Off-topic: How many ways can you spell: telephone system? juvera
Nov 15, 2005
3 976 juvera
Nov 15, 2005
 Off-topic: Any suggestions as to what "back end verify" might mean? Fiona Gonçalves
Nov 9, 2005
1 532 Tony M
Nov 15, 2005
 Off-topic: What have I just seen? (Latin Spanish) Javier Herrera
Nov 12, 2005
5 1091 Javier Herrera
Nov 13, 2005
 Off-topic: multiple personalities, anyone? Susana Galilea
Nov 10, 2005
5 977 Angus Woo
Nov 11, 2005
 Off-topic: Acuerdate, acuerdate el dia 5 de noviembre David Brown
Nov 5, 2005
2 748 Jack Doughty
Nov 6, 2005
 Off-topic: Lawyer challenges translator testimony Ana Naglić
Nov 4, 2005
6 1073 teju
Nov 5, 2005
 Off-topic: A new language: Canadian American! Timothy Barton
Oct 30, 2005
13 2164 Christine Andersen
Nov 1, 2005
 Off-topic: Literal translation Christine Lam
Oct 29, 2005
11 1193 teju
Oct 31, 2005
 Off-topic: Looking for a job Jeff Whittaker
Oct 29, 2005
3 1384 #41698 (LSF)
Oct 30, 2005
 Off-topic: Strange patent claims Jack Doughty
Oct 4, 2005
7 1138 Brigitte Hagman
Oct 27, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users