Mobile menu

Off topic: Stupid laws
Thread poster: Empty Whiskey Glass

Empty Whiskey Glass
Local time: 23:10
+ ...
May 13, 2003

For all of you, abiding law, regular tax-payers, enjoy and hope that you will never need to translate that: - especially this one: Upon sight of a Scotsman, it is still legal to shoot him with a bow and arrow, except on Sundays.

and many many more!


Direct link Reply with quote

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 14:10
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Thanks May 13, 2003

Thank you Svetozar Georgiev,

These are funny. However, some of them are simply jokes and are not true (thanks goodness!!)


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stupid laws

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs