Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Proz as we don't know it :)
Thread poster: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:51
Member (2008)
English to Czech
Nov 21, 2008

hello
l am miss Rosemary Birdford I saw your Profile today at(www.proz.com) You realy impresed me , I am 25 yrs old ligth in colour 5ft.4 tall, Looking for a nice man who is Loving, Caring, Romatic, Trustworthy.
If you are interested in knowing more about me and for me to send you some pictures of mine,please contact me Via [...] My dear,l want you to know that distance,age or colour does not matter in a real relationship. i wish to hold you in my arms.waiting to hear from you soonest.
Thanks,
Miss Rosemary birdford.
please contact me Via [...]

===

Hey, I need work, not another wife to support!

(This originates from my Proz messaging system.)


Direct link Reply with quote
 
Feigola  Identity Verified
Spain
Local time: 02:51
Member (2007)
Spanish to Russian
+ ...
I have just received the same e-mail Nov 21, 2008

and I´m not a man, by the way

It cannot be prevented, can it?

Natalia.


Direct link Reply with quote
 

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:51
Member (2008)
English to Czech
TOPIC STARTER
- Nov 21, 2008

Well I reported it as a spam and that's about it.

Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 02:51
German to Italian
+ ...
LOL Nov 21, 2008

Why didn't I receive this e-mail? I'm jealous

Direct link Reply with quote
 

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:51
Member (2008)
English to Czech
TOPIC STARTER
don't worry Nov 21, 2008

You are surely in the pipeline.

Direct link Reply with quote
 

ST Translations
United Kingdom
Local time: 01:51
French to English
That's funny! Nov 21, 2008

That's so funny! Good luck in your search Rosemary!!

Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 02:51
Member (2007)
English to Italian
Same here Nov 21, 2008

I am going to reply attaching a Godzilla picture.

Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 02:51
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Huh!? ..... Nov 21, 2008

Rosemary ... all this behind my back!@!@#%$!! ...

Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Lay your worries down Nov 21, 2008

Just report it or ignore it. That your name is on the roster of a woman or a man looking is not as bad as that it is on the database of a delinquent translation site offering jobs on your name. Proz is abused in different ways.

Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 02:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Same here! Nov 21, 2008

Looks like Rosemary is also fond of the Spanish "latin lover"! Just her luck as my wife has been very clear about who has access to my organism. Just her... and my doctor of course.

Direct link Reply with quote
 

Ligia Dias Costa  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:51
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
And the girls??? Nov 21, 2008

Why are we not being harassed??? This is not fair!

Rosemary: Do you have a brother??



(the things we have to cope with when we just want to make a living!)


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Same here Nov 21, 2008

And I am a girl.

I just blocked Rosemary.

A.


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 02:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
I told you... Nov 21, 2008

Vito Smolej wrote:
Rosemary ... all this behind my back!@!@#%$!! ...


...when you decided to cancel her American Express card! I told you this would happen! If you just listened to your friends!


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 02:51
English to German
+ ...
I reported it... Nov 21, 2008

Rosemary's ProZ profile has been deleted.

Be careful not to respond to such an email!

Aniello


Direct link Reply with quote
 
Alexandra Goldburt
Local time: 17:51
English to Russian
+ ...
Yes, what about the girls? Nov 21, 2008

Ligia Dias Costa wrote:

Why are we not being harassed??? This is not fair!

Rosemary: Do you have a brother??



(the things we have to cope with when we just want to make a living!)


Where are all the e-mails from guys who simply cannot resist my charming smile?


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz as we don't know it :)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs