I speake turkish , english , rusian , I want to learn other language !
[Edited at 2011-02-01 15:27 GMT]
[Edited at 2011-02-01 15:29 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kay Barbara United Kingdom Local time: 16:49 Member (2008) English to German + ...
Borat is dead, long live Mahir!
Feb 1, 2011
I am sure this is a viral website for Sacha Baron Cohen's new film
Priceless!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 17:49 Member (2009) English to Croatian + ...
Borat crossed my mind too
Feb 1, 2011
.. is this real or has it been fictionalized? lol If it's the former, I'd rather we don't make fun of it.
Btw, text sounds as if it's been Google translated, although I'm sure Google would easily translate simple phrases such as "My height" correctly. Unless "height" in Turkish has problematic semantics versus English. Google would do much better in the most of the text, as it consists of simple phrases and clauses.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
.. is this real or has it been fictionalized? lol If it's the former, I'd rather we don't make fun of it.
Btw, text sounds as if it's been Google translated, although I'm sure Google would easily translate simple phrases such as "My height" correctly. Unless "height" in Turkish has problematic semantics versus English. Google would do much better in the most of the text, as it consists of simple phrases and clauses.
in 1999 when Mahir Çağrı became an Internet celebrity.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
