Off topic: The Year's Best Headlines of 2004
Thread poster: Catherine Bolton

Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 18:51
Member (2002)
Italian to English
+ ...
Dec 8, 2004

Hi folks, I just got this from my brother.

(people actually get paid to write this stuff)

Something Went Wrong in Jet Crash, Expert Says

Police Begin Campaign to Run Down Jaywalkers

Is There a Ring of Debris around Uranus?

Panda Mating Fails; Veterinarian Takes Over

Miners Refuse to Work after Death

Juvenile Court to Try Shooting Defendant

War Dims Hope for Peace

Crack Found on Governor's Daughter

If Strike Isn't Settled Quickly, It May Last Awhile

Cold Wave Linked to Temperatures

Enfield (London) Couple Slain; Police Suspect Homicide

Red Tape Holds Up New Bridges

Man Struck By Lightning Faces Battery Charge

New Study of Obesity Looks for Larger Test Group

Astronaut Takes Blame for Gas in Spacecraft

Kids Make Nutritious Snacks

Chef Throws His Heart into Helping Feed Needy

Local High School Dropouts Cut in Half

Hospitals are Sued by 7 Foot Doctors

And the winner is....

Typhoon Rips Through Cemetery; Hundreds Dead

Direct link Reply with quote
Local time: 18:51
German to English
+ ...
On a more sinister note ... Dec 8, 2004

... there are people who claim to have seen a headline in an Irish newspaper in the 1950s: "Irish girl killed by English train"!

Thanks for the laugh, Catherine!


Direct link Reply with quote
nruddy  Identity Verified
Local time: 11:51
German to English
G'way! Dec 8, 2004

"Irish girl killed by English train"!

We can't have dat now at all! Who do they tink dey are, dese English trains, coming over and killing our gurruls? Disgraceful!

Direct link Reply with quote
Local time: 17:51
Hi Catherine... Dec 8, 2004

My humble contribution!!!!!!!

"Babies are what the mother eats"
The Times-Herald, 7 November 1984

Thanks and Merry Xmas!!!

Direct link Reply with quote

Local time: 12:51
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
well, with some onion, wine, bay leaf... Dec 8, 2004

New mothers are notoriously ravenous, you know!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Year's Best Headlines of 2004

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums