Off topic: Informative signs in English
Thread poster: Prisma
| | Prisma
English to Swedish
I came across this site when aimlessly surfing one day. If you have a minute, do visit, as it is very funny, or rather : I think it is very funny.
These instructions probably make perfect sense word by word in their original language, but translated into English...My personal favourite is Donkey Riding in Thailand.
| | NancyLynn
Local time: 14:48
French to English
Moderator of this forum
| Moving this thread || Jul 19, 2005 |
...to the Lighter Side of Translation and Interpretation forum.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Informative signs in English
|Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info »
|PDF Translation - the Easy Way|
|TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.|
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
More info »